el aborto

EL ABORTO
como causa de
muerte en
mujeres del
Paraguay
2003

Clyde Soto

Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo que
brinda la Organización Intereclesiástica para Cooperación
al Desarrollo (ICCO), de Holanda, al Área Mujer del CDE.

Ficha Técnica
Elaboración: Clyde Soto
Con la colaboración de: Lilian Soto
© Centro de Documentación y Estudios (CDE)
Cerro Corá 1426 c/Paí Pérez
Casilla de Correo 2558
Asunción, Paraguay
Teléfonos: (595-21) 225 000 – 204 295
Fax: (595-21) 213 246
Email: cde@cde.org.py
Página web: www.cde.org.py
Primera edición, septiembre de 2004
Tirada 1.000 ejemplares
ISBN 99925-880-4-7
Diseño: Marta Giménez
Comunicación Visual
Impresión: AR Impresiones

EL ABORTO
como causa de
muerte en mujeres
del Paraguay
2003
PresentaciónEl aborto como causa de muerte en
mujeres del Paraguay 2003 es un material
informativo y de divulgación sobre la oculta realidad
del aborto realizado en condiciones inseguras en el país.
La información es resultado de un reprocesamiento de datos
primarios del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
correspondientes al año 2003.
Con este material el Centro de Documentación y Estudios(CDE)
pretende aportar con datos al análisis de este problema, que constituye
una de las causas más importantes de mortalidad materna en el Paraguay.
La información que aquí se presenta es apenas una pequeña –y la
más grave– parte visible del problema, constituida por mujeres fallecidas
debido al aborto cuyos datos han llegado a las estadísticas del sistema de
salud paraguayo. Las cifrasocultan una parte indeterminada de la realidad,
debido al sub-registro existente. Tampoco existen datos fiables acerca de
la cantidad de mujeres que recurren al aborto y sobre sus consecuencias
en la salud femenina, pues por la penalización de esta práctica es casi
imposible acceder a las fuentes.
El CDE considera que el conocimiento de la realidad es el primer
paso que debe dar la sociedadparaguaya para enfrentar y superar
la penalización del aborto y sus repercusiones sobre la salud y
la vida de las mujeres. Se trata de un problema que no es sólo
de las mujeres, sino que por su gravedad y sus
consecuencias es un asunto de derechos humanos
y un tema fundamental para la construcción de
una democracia con justicia social.

3

Mortalidad materna (1)
La muerte materna esdefinida por la
Organización Mundial de la Salud como “la
muerte de una mujer durante el embarazo o en
un plazo de 42 días a partir de la terminación
del mismo, independientemente de la duración
y lugar de la gestación, debido a cualquier causa
relacionada o agravada por el embarazo o su
asistencia o por la atención recibida, pero no por
causas accidentales o incidentales” (Mujeres
al Oeste).La tasa de mortalidad materna “es el
número de defunciones atribuidas al
(1) Se usa en este
embarazo, parto y puerperio durante un
trabajo la terminología
aceptada oficialmente
año respecto del total de los nacidos vivos
y por las
para ese mismo periodo. Refleja el riesgo
organizaciones
de morir de las mujeres durante la
internacionales de la
salud, aun cuando las
gestación y elparto” (Ibíd.)
Esta mortalidad es un importante
indicador del desarrollo humano
alcanzado en los países, debido a que la
mayoría de sus causas son evitables.

Mortalidad materna
en Paraguay
La muerte de mujeres durante el embarazo,
el parto o el puerperio es un grave problema
de salud pública en el Paraguay.
La tasa de mortalidad materna (TMM) estaba
estimada en 183,5 por 100.000 nacidosvivos en el año 2003 (MSPBS, 2004b).
Aunque a largo plazo ha ido descendiendo,
en comparación con el año 2000 se ha
verificado un aumento en la TMM.
En el año 2000, Paraguay era el cuarto país
de América del Sur con mayor TMM (BID,
2004: 125).
4

mujeres que fallecen
debido a esta causa no
necesariamente son
madres.

Mortalidad materna
entre 2000 y 2003
186.4

183.5

158.5...