el agraviado en el derecho penal

Instituto de Ciencia Procesal Penal
1
EL AGRAVIADO EN EL NUEVO PROCESO PENAL PERUANO (1)
Carlos Machuca Fuentes(**)
I. A MANERA DE INTRODUCCIÓN
Para quienes éramos aún estudiantes de derecho por los primeros años de los
noventa, el entusiasmo inicial por el Código Procesal Penal promulgado en 1991, ha
vuelto a nacer con la dación del nuevo Código Procesal Penal, puesto que es evidente
que lanorma vigente (el Código de Procedimientos Penales) resulta totalmente
ineficaz, no solo para el combate del delito, lo que se plasma en el retardo innecesario
de los procesos, sino también en el hecho de que los derechos de la víctima no se
hayan debidamente garantizados.
Es por ello interesante resaltar que la nueva norma procesal le da un adecuado lugar a la víctima dentro del proceso, como severá en las líneas siguientes. Ello porque en el
proceso penal lo primero que nos viene a la mente es el concepto del procesado. Este
es el personaje más importante del proceso, sobre el cual gira todo el desarrollo del
mismo, relegando a un segundo plano al afectado, aquel que sufre en forma directa
las consecuencias del delito. Sin embargo, cuando el hecho es puesto en
conocimiento de la autoridad yse inicia la investigación, el agraviado es sustituido en
el ejercicio de la acción represiva por el Estado y pasa a ser un espectador, y aunque
se le reconoce intervención en el proceso mediante el instituto de la "parte civil" solo
tiene derecho, en caso de una condena, a lograr un resarcimiento mediante la denominada "reparación civil".
(1) El presente yema fue una materia de una ponencia enel XVI Congreso Latinoamericano de derecho Penal y
Criminología realizado en Lima, organizado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en el mes de octubre
del 2004, con el título “El rol del agraviado en el proceso penal Peruano”. Por evidentes razones, el autor ha
considerado actualizar algunos datos, conservando en esencia los puntos resaltantes de dicha ponencia.
(**)Juez Titular delSegundo Juzgado de paz Letrado de Parcona – Ica. Con estudios de maestría en derecho
Constitucional en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Miembro de la Comisión de Justicia de Paz Letrado de
la corte Superior de Justicia de Ica. Docente en la Universidad Alas peruana – Sede Ica.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
2
El rol del agraviado en el ordenamiento procesal penal vigente eslimitado, ya que no
se permite su participación en la fase de investigación, porque la sociedad a través del
Ministerio Público se ha hecho con toda la carga de la prueba, quizá sin considerar
que el agraviado, como el verdadero afectado, debe tener un papel más protagónico y
sobre todo conocer la verdad de lo sucedido.
II. EL AGRAVIADO
En la historia de la persecución penal hay dos personajes que sedisputan, con buenos
títulos, la calidad de ofendido: la sociedad y la victima (persona individual o jurídica)
que ven dañados o puestos en peligro sus intereses y sus derechos. Son muchos más,
en cambio, los que se atribuyen la condición de víctima. Unos y otros buscan, en todo
caso, el castigo del culpable -autor del delito-, y también pretenden la tutela social y el
resarcimiento del daño que hansufrido. Entre los datos que caracterizan al delito de
siempre se hallan la identidad del agresor y del agredido, que entran en contacto
personal, por el ataque que aquel emprende, por el enfrentamiento que compromete a
ambos, por la malicia que alguien utiliza para obtener, de cierto individuo, determinada
ventaja. En cambio, el delito moderno puede golpear a un número indeterminado
de sujetos yprovenir de un número también indeterminado de agentes. No importa la
identidad de aquellos y estos, que ni siquiera se conocen entre sí.
En contraparte a ello, luego de producido el agravio, los agraviados se armarán para
ejercer el contragolpe: la reacción punitiva y reparadora enderezada contra el autor del
delito y a veces contra quienes no han participado en la conducta reprobable, pero...