El Aleph. José Luis Borges

EL ALEPH. JORGE LUIS BORGES
Jorge Luis Borges: Poeta, erudito y ensayista, ha pasado a la historia de la literatura por sus relatos cortos, agrupados en algunas antologías, como Historia universal de la Infamia, El jardín de los senderos que se bifurcan, Ficciones, El Aleph, La muerte y la brújula, El hacedor, Los conjurados, etc. Sus cuentos presentan un estilo que tiene mucho de ensayo, suelenadoptar una estructura lógica, pero manipulada para que conduzca al absurdo. Atraído por el idealismo y el mundo de la mente, son temas frecuentes la memoria y la imaginación. Su finalidad no es proporcionarnos cuentos fantásticos para leer, sino proponer una serie de juegos mentales, complejos ejercicios de imaginación. Sus temas predilectos, que reflejan sus obsesiones son: la identidad humana,los desdoblamientos y el destino del hombre, el tiempo (casi siempre circular), las bibliotecas, los espejos, la eternidad, el infinito, el mundo como laberinto y la muerte. El tema del doble es muy recurrente y con él actualiza la idea de que todos los hombres son el mismo hombre. Empezó a escribir en la década 1940, época que se enfoca como punto de partida de un radical cambio en la forma denovelar hispanoamericana. Así, el fin de la Guerra Civil española supuso el exilio de numerosos escritores que se instalaron en Hispanoamérica. Lo mismo ocurrió con un gran número de escritores europeos durante la Segunda Guerra Mundial. Por este motivo, a partir de estos años, se detecta un estilo americano de novelar lleno de riqueza, gracias a la integración de nuevas técnicas, a la preocupaciónformal, al barroquismo, a la imaginación, a la expresividad y a la tendencia épico-mística. Este cambio se debe por tanto a la contribución de los exiliados españoles y europeos y a la influencia, sobre todo, de autores como Kafka, Mann, Faulkner y Joyce, todo ello ayudado por el cansancio que empezaba a producir la novela de corte realista. No desaparecen los temas tratados hasta entonces peroreciben nuevos enfoques y aparecen otros nuevos. Se distinguen a partir de entonces dos etapas, una de experimentación con autores como el propio Borges, Carpentier o Lezama Lima y otra de irrupción del llamado ‘realismo mágico’, tendencia genuinamente americana que va a catapultar al mundo entero una narrativa de primer orden, representada por García Márquez, Rulfo o Cortázar. Escrito en 1949, ElAleph consagra a Borges en el campo de la narrativa breve. Reúne, en su última versión, 18 cuentos.

1. La técnica del cuento en El Aleph Los cuentos de Borges son ejercicios literarios fuertemente imaginativos, de marcada dimensión intelectual, combinación de inteligencia, imaginación, erudición y lirismo; son obra tardía en la producción borgeana, pero representan lo más valorado del autor,que interfiere una y otra vez en el desarrollo de la historia narrada en la que mezcla seres de ficción, personajes librescos, figuras históricas, escritores y amigos. En estas piezas breves hay sobre todo fabulación, argumentos. Los personajes se subordinan a la trama, son las piezas del juego en el que intervienen con un número limitado y concreto de posibilidades de actuar; al lector le interesande ellos sus actos, pensamientos y situaciones, pues carecen de atributos individualizadores: son caracteres o tipos, sin peculiaridades propias y distintivas, de quienes a veces, el escritor poco o nada sabe, lo que no excluye que se identifique con ellos, que forme parte de la historia a través de una serie de desdoblamientos y superposiciones de planos. Los personajes recorren un camino quelos lleva a enfrentarse en un instante preciso con su destino y enfrentarse a lo fatal del encuentro. Algunos encarnan el coraje y el valor como los gauchos o los compadritos, por ejemplo. El cuento de Borges es siempre un esbozo narrativo que para comprender requiere por parte del lector: un saber cultural amplio y genérico, un saber filosófico y un saber de la obra del escritor. Los cuentos se...