El alma de todo apostolado

DOM J. B. CHAUTARD
ABAD DE LA ORDEN CISTERCIENSE

EL ALMA DE TODO APOSTOLADO

Obra útil para fundar en la vida interior el trabajo del apostolado.

Bendecida y recomendada por la Santidad de Benedicto XV

Con licencia eclesiástica
TRADUCCIÓN DEL AUTÓGRAFO DE SU SANTIDAD BENEDICTO XV AL AUTOR
"A nuestro amado hijo D. Juan Bautista Chautard, Abad de la Trapa de Nuestra Señora deSeptFons.

Le felicitamos de todo corazón por la excelente publicación de su libro titulado EL ALMA DE TODO APOSTOLADO, donde demuestra la necesidad de la vida interior para todas aquellas almas que, aplicadas a la acción exterior, se proponen obtener una asombrosa fecundidad en su ministerio.

Deseando que esta obra, en la cual se hallan reunidas las enseñanzas doctrinales y los consejos prácticosapropiados a las necesidades de nuestros tiempos, se propague prodigiosamente y produzca mucho bien.

Damos de todo corazón a su piadoso autor nuestra afectuosa bendición apostólica.

En el Vaticano, 18 de marzo de 1915.
BENEDICTUS PP. XV."


El Emmo. Cardenal Vico añade al envío de la carta del Soberano Pontífice las siguientes líneas:
"Me apresuro a enviar a V. R. el Pergamino adjunto,que nuestro Stmo. P. el Papa Benedicto XV me ha encargado transmitirle. En este augusto autógrafo leerá V. R. los elogios que hace su Santidad del precioso libro de V., titulado EL ALMA DE TODO APOSTOLADO, que el Padre Santo ha leído con suma satisfacción.

Pío X, de santa memoria, me había encargado ya transmitirle sus más cordiales felicitaciones al Piadoso prelado español que tradujo vuestraobra a su idioma nacional".


PRÓLOGO
Ex quo omnia
per quem omnia
in quo omnia.
Dios altísimo y Bondad Absoluta. Qué admirables y deslumbradoras son las verdades de la Fe, que nos descubren lo más intimo de tu Vida.

Tú, Padre santísimo, te miras desde la eternidad en el Verbo, imagen perfecta tuya.

El Verbo queda extático al contemplar tu Belleza, y del éxtasis de los -dos, surge elEspíritu Santo como un Volcán de Amor.

Tú, Trinidad Santísima, eres la única vida interior perfecta, superabundante e infinita.

Porque eres la Bondad sin límites, deseas difundir tu vida íntima. Al conjuro de tu Voz, tus obras salen de la nada, proclamando tus perfecciones entre cantos de gloria.

Tu Espíritu de Amor, acuciado por la necesidad inmensa que siente de amar y entregarse, colmaráel abismo que te separa del polvo animado por tu soplo de vida.

Así, merced a Él, en tu Seno aparece el Decreto de nuestra divinización.

Este barro amasado por tus Manos, podrá ser deificado, y tener parte en tu eterna bienaventuranza.

Tu Verbo se brinda a realizar esta obra, haciéndose carne para que nosotros nos hagamos dioses (1).

Y esto lo lograste, oh Verbo, sin dejar el Seno detu Padre, en el cual subsiste tu Vida esencial, Fuente de donde brotarán las maravillas de tu apostolado.

Oh Jesús, "Díos con nosotros", tú entregas a los apóstoles el Evangelio, la Cruz y la Eucaristía, enviándoles a engendrar hijos de adopción para tu Padre.

Y después vuelves al Padre.

Desde ese momento a tu cargo queda, divino Espíritu, la santificación y el gobierno del cuerpo místicodel Hombre-Dios (2), realizados por Ti con la colaboración de los auxiliares que escogiste para hacer que baje la vida divina de la Cabeza a los miembros.

Abrasados por el fuego de Pentecostés, se distribuyen por la tierra para sembrar en todas las inteligencias el Verbo que ilumina, y en todos los corazones la gracia que inflama, canales por los que se comunica a los hombres esa vida divina,de la cual Tú eres la plenitud.

* * *

Oh fuego divino, excita en cuantos participan de tu apostolado, el ardor que transformó a aquellos hombres dichosos que se congregaron en el Cenáculo, para que no se limiten a ser predicadores del dogma y la moral, sino transfusores de la Sangre divina en las almas.

Espíritu de luz, graba con caracteres indelebles en sus inteligencias, esta verdad:...