"El Alquimista" y El Realismo Magico

1. Introducción:

El alquimista (en Portugués: O Alquimista), es un libro publicado en Brasil en 1988 por Paulo Coelho.
Traducido a más de 63 lenguas y publicado en 150 países, Coelho ha vendido con esta obra más de 65 millones de copias alrededor del mundo.

El libro versa sobre sueños y los medios que utilizamos para alcanzarlos, sobre los azares de la vida y las señales que se presentana lo largo de la misma (saber comprender, observar dichas señales, etc.).

Es una paráfrasis del cuento “Historia de dos que soñaron” de Jorge Luis Borges, que a su vez es una paráfrasis de un texto tomado de “Las mil y una noches“. Son las peripecias de un héroe que busca su tesoro lejos de su hogar para luego regresar a él y hallarlo, sufriendo durante el viaje una profunda transformación ensu visión del mundo y la realidad.

A continuación tratare de justificar porqué pertenece a la corriente literaria Realismo Mágico, y para eso explicare las características principales de dicha corriente y como se encuentran plasmadas en la obra.

2. Realismo Mágico.

Para comenzar a adentrarnos en el tema, nombrare algunas de las características de dicha corriente para luego explicar comoson representados en la obra.

El realismo mágico es, por así decirlo, un género metalingüístico y literario de mediados del sigloXX. El término fue inicialmente usado por un crítico de arte, el alemán Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada. El término llegó a nuestra lengua con la traducción en 1925 del libro Realismo mágico (Revista de Occidente, 1925) peromás tarde, en1947, fue introducido a la literatura hispanoamericana por Arturo Úslar Pietri en su ensayo El cuento venezolano.

Señala Úslar: Lo que vino a predominar en el cuento y a marcar su huella de una manera perdurable fue la consideración del hombre como misterio en medio de datos realistas. Una adivinación poética o una negación poética de la realidad. Lo que a falta de otra palabrapodrá llamarse un realismo mágico.
Los siguientes elementos están presentes en muchas novelas del realismo mágico, pero no necesariamente todos se presentan en las novelas y también otras obras pertenecientes a otros géneros pueden presentar algunas características similares.
Sus principales características son:

a) Contenido de elementos mágicos/fantásticos, percibidos por los personajes comoparte de la "normalidad".

b) Elementos mágicos tal vez intuitivos, pero (por lo general) nunca explicados.

c) Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad.

d) Se puede apreciar en el contenido de la novela, representaciones de mitos y leyendas que por lo general son latinoamericanas. Incluso, en el libro Cien años de soledad, se hace alusión al mito de lahumanidad, en el momento en que Adán y Eva se marchan del jardín del Edén.

e) Contiene multiplicidad de narradores (combina primera, segunda y tercera persona), con el fin de darle distintos puntos de vista a una misma idea y mayor complejidad al texto

f) El tiempo es percibido como cíclico, no como lineal, según tradiciones disociadas de la racionalidad moderna.

g) Se distorsiona el tiempo, paraque el presente se repita o se parezca al pasado.

h) Transformación de lo común y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantásticas".

i) Preocupación estilística, partícipe de una visión "estética" de la vida que no excluye la experiencia de lo real.

j) El fenómeno de la muerte es tomado en cuenta, es decir, los personajes pueden morir y luego volver avivir.

k) Planos de realidad y fantasía: hay hechos de la realidad cotidiana combinándose con el mundo irreal, fantástico, del autor, con un final inesperado o ambiguo.


Escenarios americanos: en mayoría ubicados en los niveles más duros y crudos de la pobreza y marginalidad social, espacios donde la concepción mágica, mítica, aún es "vida real".


Los hechos son reales pero tienen una...