El Amadis del nuevo mundo

El Amadís del nuevo mundo: lo caballeresco en la obra de Bernal Díaz del Castillo

Ulises Adonay Guzmán Hernández

Universidad Autónoma de Yucatán





Resumen

La llegada de los españoles al Nuevo Mundo fue un suceso impactante para ambos bandos. Por un lado, los habitantes del continente hoy llamado América, nunca se habían encontrado con personas tan diferentes a ellos, tanto enaspecto como en costumbres y cultura. Por el otro, los europeos se vieron inmersos en un lugar nuevo, no solamente un continente, sino todo un universo donde sus mitos, creencias e imaginario encontraron tierra fértil donde todas las fantasías de la mente europea se fueron materializadas, con la posibilidad de realizarlas. El imaginario, lo real-fantástico, lo caballeresco, lo milagroso y lomaravilloso habían encontrado un nuevo lugar donde florecer, heredando una tradición que viene desde la Edad Media. En este ensayo, analizaremos los elementos mencionados en la obra Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, discutiendo los elementos encontrados en la obra para apoyar esta teoría.


Palabras clave: caballería, caballero, Bernal, cronista.Bernal Díaz del Castillo nace en Medina del Campo en 1496. Conquistador y cronista español, participa en tres expediciones: la de Francisco Hernández de Córdoba en 1517; la de Juan de Grijalva en 1518 y en la de Hernán Cortés en 1519. Tuvo una vida particularmente larga para la época, unos 80 años. Su Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España la escribe muchos años después del momento enque ocurren los acontecimientos, demostrando poseer una memoria y una lucidez increíbles. Su obra fue escrita como una “respuesta” al cronista español Francisco López de Gómara, que escribió su Historia natural de las Indias sin haber estado nunca en el Nuevo Mundo. Cabe mencionar que Gómara deja todo el mérito de la Conquista en manos de Cortés, exaltándolo a más no poder. Bernal toma ladecisión de escribir su historia, una “historia verdadera” de quienes hicieron posible la Conquista: los soldados. En la obra de Bernal nos encontramos a un Cortés más humano, más cercano a los hombres que tenía al mando. Sin embargo, se puede observar en Bernal una influencia de la literatura caballeresca, dejando en evidencia lo arraigado que se encontraba dicha influencia en el imaginario español.Bernal vive en carne propia los acontecimientos de la conquista del Imperio Azteca, acompañando a Hernán Cortés muy de cerca y describiendo detalladamente los sucesos que pasan a su alrededor. En esta obra podemos encontrar indicios de las novelas de caballería y de los cantares de gesta. El caballero castellano, aguerrido, fiel a una causa, siempre en búsqueda de fama, reconocimiento yhonor fue traído a el Nuevo Mundo en el imaginario colectivo de los aventureros españoles que llegaban en las primeras exploraciones: soldados, crecidos con el ideal caballeresco que aún permanecía en España, vieron la oportunidad de lograr en el recién descubierto continente lo que en sus libros de caballería era posible. José Amezcua (1984) nos dice:

“El caballero es un personaje comprometidodefinitivamente con el ideal. Debe al arquetipo sus caracteres y su conducta, de tal manera que los diversos pasajes que se nos muestran de su vida nos lo presentan en la actividad de realizar cada una de las particularidades del ser ideal.”
Como se puede observar, el caballero tenía una causa, una empresa que lo motivaba a llevar a cabo las más difíciles hazañas con tal de lograr dicho ideal. Elexotismo de en nuevo continente, el hecho de ser un lugar nuevo, desconocido e inexplorado ya es de por si un buen trasfondo de una novela de caballería. Recordemos que los protagonistas de dichas novelas siempre vivían sus aventuras en lugares así, alejados de la civilización y llenos de peligros, los cuales el caballero libraba sin casi esforzarse.

Bernal (1632) describe a Cortés...