el amor en los tiempos del cc3b3lera2

1. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL BOOM DE LA NARRATIVA
HISPANOAMERICANA

Se ha discutido con frecuencia dónde situar la fecha de aparición de la nueva
novela hispanoamericana. Cronológicamente, la aparición, durante los años 40 del
siglo XX, de una serie de obras de Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Borges,
Rulfo y Onetti, entre otros, suponen una clara ruptura con el realismotelúrico-social
anterior (novela de la selva, novela indigenista, novela de la revolución, etc.) Se inician
así formas narrativas mucho más complejas, con una visión de la realidad que incluye
nuevas dimensiones, sobre todo la metafísica y la existencial, por un lado; y la
fantástica, onírica y mágica, por otro.
En este proceso de renovación debemos señalar como principales factores del
cambio el influjo delsurrealismo, el peso de los renovadores europeos y
norteamericanos y la influencia de las teorías filosóficas irracionalistas y existencialistas
(Heidegger, Sastre, etc.).
Las principales innovaciones que se producen son:
•
•
•
•
•

•

Progresiva sustitución de lo urbano por lo rural (y cuando el tema rural y natural
se mantienen, es con un nuevo tratamiento).
Se incorpora el tema existencial.Recuperación de los elementos mágicos de los mitos y leyendas americanos.
Presencia del onirismo y otros elementos fantásticos.
Abandono de la estructura realista tradicional y adopción de los elementos
narrativos más innovadores por influjo de los grandes novelistas europeos
(Kafka, Proust, Joyce) y norteamericanos (Faulkner). Renovación del lenguaje
mediante la incorporación de muchos mecanismosvanguardistas.
Toda esta narrativa dará origen a la corriente llamada realismo mágico.

Desde 1962, y durante toda esa década y la siguiente, se asiste, tanto en España
como en el resto de Europa, a un desarrollo sorprendente de la novela
hispanoamericana. Se trataba en realidad del conocimiento repentino de una novelística
que se había desarrollado durante años y que, al aparecer súbitamente, daba lasensación
de un "boom", de un surgimiento imprevisto. Se trata también, en buena medida, de un
fenómeno editorial en el que tienen responsabilidad varios editores. Además de
aparecer nuevos novelistas, muchos de los que venían publicando desde tiempo atrás,
escriben en estos años algunas de sus obras más significativas. Es el caso de Juan Carlos
Onetti, Ernesto Sábato, Julio Cortázar o LezamaLima.
El “boom” no tiene carácter generacional. Lo llenan novelistas de diversas edades,
países, estilos y preocupaciones, que siguen el proceso de renovación ya iniciado en los
años 40. Así, en lo temático se continúa fundamentalmente el gusto por la novela de
tema urbano y por una nueva novela rural, y sobre todo se consolida la integración de lo
fantástico y lo mágico con lo real.

1

Desde elpunto de vista formal, las obras del “boom” se caracterizan por la
renovación de técnicas novelescas a través de la incorporación de las de la novela
experimental. Muy en general, se puede decir que estos novelistas han asimilado las
innovaciones técnicas que se habían producido en la novela universal a lo largo del siglo
XX (Proust, Joyce, Kafka o Faulkner, por ejemplo, están presentes en casitodos).
También es significativa la influencia en los más relevantes -García Márquez, Fuentes,
Vargas Llosa…- de la narrativa española clásica, en especial de Cervantes y algunos
autores barrocos.
Además, se pueden destacar las siguientes características (no aplicables a todos los
autores):
1. Preocupación por el desarrollo de las estructuras narrativas, lo que exige un
lector activo, dispuesto aorganizar una materia narrativa que se le entrega de forma
muy compleja.
2. Gran variedad de recursos narrativos. Es frecuente la ruptura de la línea
argumental y de la narración lineal para constituir a veces verdaderos rompecabezas
temporales. También son habituales el uso de técnicas de contrapunto, la
combinación o superposición de personas narrativas y puntos de vista, el empleo del
monólogo...