El angel de lucifer
Páginas: 472 (117790 palabras)
Publicado: 8 de diciembre de 2010
Kaenar Langford
El ángel de Lucifer
La Cueva de Ellora
Traducido por Eva Trillo
Título original: Lucifer’s Ángel
© 2007, Kaenar Langford
© de esto edición: 2009, El tercer nombre, S.A.
Almirante, 9,2o dcha. 28004 Madrid
© de la traducción: 2009, Eva Trillo
© Cubierto: Ellora's Cave Publishing, Inc.
La Cuevo de Elba es un sello editorial perteneciente a El Tercer Nombre S.A.I.S.B.N.: 978—84—96693—74—6 Depósito legal: M—40815—2009
Printed in Spain — Impreso en España por Top Printer
Aviso
El material que viene a continuación tiene un alto contenido gráfico sexual y va dirigido a lectores adultos. El ángel de Lucifer ha sido clasificada como novela E—rótica por al menos tres revisores independientes.
La Cueva de Ellora cuenta con tres niveles de lectura deentretenimiento Romántica™: S (S—ensual), E (E—rótica) y X (X—trema).
Las escenas de amor S—ensual son explícitas y no dejan espacio a la imaginación.
Las escenas de amor E—rótico son explícitas, no dejan espacio a la imaginación y ocupan gran parte de la novela. Además, algunos de los títulos clasificados como E pueden contener material fantasioso que algún lector podría encontrarreprensible, como la esclavitud, la sumisión, los encuentros sexuales entre dos personas del mismo sexo, las seducciones forzadas, etc. Aquellos libros clasificados como E son los más gráficos de la colección; es normal, por ejemplo, que un autor emplee palabras como "follar", "polla", "cono", etc. en sus obras.
Los libros X—tremos únicamente se diferencian de los E—róticos en el lugar en que sedesarrolla la trama y en la ejecución del argumento. Al revés que los títulos E, las historias designadas con la X tienden a contener temas polémicos, no aptos para corazones asustadizos.
Dedicatoria
A mi marido y a mis hijos, que han pasado por todo esto conmigo.
A mis compañeros, que me tomaron el pelo sin piedad, pero que siempre creyeron en mí.
A mi amiga Kate Mann, que siempre creyó sinpreguntar. A Brian Henry, que pidió el párrafo introductorio, y de ese párrafo surgió el presente libro.
A los amigos que compartieron mi éxito, como si todo fuera posible.
A Helen Woodall, mi editora, por tu fe en El ángel de Lucifer y en mí.
Agradecimientos a las marcas
La autora agradece a los dueños de las marcas que aparecen mencionadas en su libro que le hayan permitido utilizarlas:
AuntJemima: Quaker Oats Company
Bronco: Ford Motor Company
"Born to Run": Bruce Springsteen
Capitán Kirk: Paramount Pictures Corporation
Dos Equis: CCM IP, S.A.
GQ: Editorial Advance Magazine, S.A.
Glock: Glock, S.A.
Harley: Harley—Davidson Motor Company
"Hill Street Blues": MTM Enterprises, S.A.
Land Rover: Land Rover Company
Laurel y Hardy: Larry Harmon Pictures Corporation
Leather andLace: Leather and Lace Corporation
"El Señor de los Anillos": New Line Productions, S.A.
Mercedes: Daimler Chrysler AG Corporation
"Monty Python": Python (Monty) Pictures, S.L.
Porsche: Dr. Ing.h.c.F. Porsche AG Corporation
Technicolor: Technicolor Trademark Management SAS Corporation Francia
Victoria's Secret: Victoria's Secret Stores Brand Management, S.A.
Capítulo uno
Había algo enél, en los vaqueros viejos, en la camiseta blanca ajustada sobre el ancho pecho, en las botas negras y en la cazadora de cuero. Nada más oír la Harley que se acercaba supo que aquel hombre significaba problemas, pero tras haber esperado al sol durante horas al lado del coche averiado le hubiese dado la bienvenida de buena gana al propio Lucifer. Al bajarse de la moto y acercarse a ella, supo quedebía haber vuelto a casa caminando, pero no con aquellas botas de tacón alto. Luego él se sacó el casco y una melena negra como carbón le cayó sobre la espalda. Aquellos ojos azules y penetrantes escanearon lentamente el cuerpo de ella. Cuando los ojos de ambos se encontraron se dio cuenta de que era el mismísimo Lucifer y de que estaba metida en un buen lío.
El supo que ella significaba...
El ángel de Lucifer
La Cueva de Ellora
Traducido por Eva Trillo
Título original: Lucifer’s Ángel
© 2007, Kaenar Langford
© de esto edición: 2009, El tercer nombre, S.A.
Almirante, 9,2o dcha. 28004 Madrid
© de la traducción: 2009, Eva Trillo
© Cubierto: Ellora's Cave Publishing, Inc.
La Cuevo de Elba es un sello editorial perteneciente a El Tercer Nombre S.A.I.S.B.N.: 978—84—96693—74—6 Depósito legal: M—40815—2009
Printed in Spain — Impreso en España por Top Printer
Aviso
El material que viene a continuación tiene un alto contenido gráfico sexual y va dirigido a lectores adultos. El ángel de Lucifer ha sido clasificada como novela E—rótica por al menos tres revisores independientes.
La Cueva de Ellora cuenta con tres niveles de lectura deentretenimiento Romántica™: S (S—ensual), E (E—rótica) y X (X—trema).
Las escenas de amor S—ensual son explícitas y no dejan espacio a la imaginación.
Las escenas de amor E—rótico son explícitas, no dejan espacio a la imaginación y ocupan gran parte de la novela. Además, algunos de los títulos clasificados como E pueden contener material fantasioso que algún lector podría encontrarreprensible, como la esclavitud, la sumisión, los encuentros sexuales entre dos personas del mismo sexo, las seducciones forzadas, etc. Aquellos libros clasificados como E son los más gráficos de la colección; es normal, por ejemplo, que un autor emplee palabras como "follar", "polla", "cono", etc. en sus obras.
Los libros X—tremos únicamente se diferencian de los E—róticos en el lugar en que sedesarrolla la trama y en la ejecución del argumento. Al revés que los títulos E, las historias designadas con la X tienden a contener temas polémicos, no aptos para corazones asustadizos.
Dedicatoria
A mi marido y a mis hijos, que han pasado por todo esto conmigo.
A mis compañeros, que me tomaron el pelo sin piedad, pero que siempre creyeron en mí.
A mi amiga Kate Mann, que siempre creyó sinpreguntar. A Brian Henry, que pidió el párrafo introductorio, y de ese párrafo surgió el presente libro.
A los amigos que compartieron mi éxito, como si todo fuera posible.
A Helen Woodall, mi editora, por tu fe en El ángel de Lucifer y en mí.
Agradecimientos a las marcas
La autora agradece a los dueños de las marcas que aparecen mencionadas en su libro que le hayan permitido utilizarlas:
AuntJemima: Quaker Oats Company
Bronco: Ford Motor Company
"Born to Run": Bruce Springsteen
Capitán Kirk: Paramount Pictures Corporation
Dos Equis: CCM IP, S.A.
GQ: Editorial Advance Magazine, S.A.
Glock: Glock, S.A.
Harley: Harley—Davidson Motor Company
"Hill Street Blues": MTM Enterprises, S.A.
Land Rover: Land Rover Company
Laurel y Hardy: Larry Harmon Pictures Corporation
Leather andLace: Leather and Lace Corporation
"El Señor de los Anillos": New Line Productions, S.A.
Mercedes: Daimler Chrysler AG Corporation
"Monty Python": Python (Monty) Pictures, S.L.
Porsche: Dr. Ing.h.c.F. Porsche AG Corporation
Technicolor: Technicolor Trademark Management SAS Corporation Francia
Victoria's Secret: Victoria's Secret Stores Brand Management, S.A.
Capítulo uno
Había algo enél, en los vaqueros viejos, en la camiseta blanca ajustada sobre el ancho pecho, en las botas negras y en la cazadora de cuero. Nada más oír la Harley que se acercaba supo que aquel hombre significaba problemas, pero tras haber esperado al sol durante horas al lado del coche averiado le hubiese dado la bienvenida de buena gana al propio Lucifer. Al bajarse de la moto y acercarse a ella, supo quedebía haber vuelto a casa caminando, pero no con aquellas botas de tacón alto. Luego él se sacó el casco y una melena negra como carbón le cayó sobre la espalda. Aquellos ojos azules y penetrantes escanearon lentamente el cuerpo de ella. Cuando los ojos de ambos se encontraron se dio cuenta de que era el mismísimo Lucifer y de que estaba metida en un buen lío.
El supo que ella significaba...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.