El Animador Salesiano

DICASTERIO PARA LA PASTORAL JUVENIL SDB
CENTRO INTERNACIONAL DE PASTORAL JUVENIL HMA
ROMA 1987

EL ANIMADOR
SALESIANO
EN EL GRUPO
JUVENIL

EDITORIAL CCS / MADRID
Titulo de la obra original:
L'animatore salesiano nel gruppo giovanile,
Documenti PG-12, Editrice SDB, Roma 1987.
La serie VECTOR está promovida por el
CENTRO NACIONAL SALESIANO DE PASTORAL JUVENIL de Madrid.
HANCOLABORADO
con Don JUAN E. VECCHI, SDB Consejero General para la Pastoral Juvenil
y con Madre ELISABETTA MAIOLI, HMA Consejera General para la Pastoral
Juvenil
— Giacomina Barresi

— Franco Floris

— Ofelia Brun

— Antonio Martinelli

— Marisa Chinellato

— Giacinto Aucello

— Margheríta Dal Lago — Ángel Larrañaga
— Mario Del piano

— Antonio Sánchez Romo

— Giancarlo De NicolóDibujos: Ángel Larrañaga
© 1988. Editorial CCS. Alcalá, 164. 28028 Madrid. No está permitida la
reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la
transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico,
por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de
los titulares del Copyright.
Portada: José Luis MenaISBN: 84-7043-487-X
Depósito-legal: M-718-1988
Fotocomposición CLARÍN, Madrid
Imprime: Comercial MALVAR, S. L, San Leopoldo, 70/ 28029-Madrid

Presentación
Los grupos juveniles salesianos son una realidad y una promesa. Fermentan
muchos de nuestros ambientes y están presentes en todas partes. Sobre todo
ejercen un influjo formativo real sobre los jóvenes que los integran.
En su animaciónestán comprometidos los Salesianos y las Hijas de María
Auxiliadora, que sienten la urgencia de hacer del grupo un verdadero instrumento
educativo valorando toda su potencialidad para ayudar a los jóvenes a madurar
como hombres y como cristianos. Esto expresa su opción de fundir educación y
pastoral, pero también es un desafío a su capacidad pedagógica.
El problema merecía una reflexiónsistemática conjunta. No sólo porque la
experiencia asociativa de los Salesianos y de las Hijas de María Auxiliadora va
adelante bajo una única inspiración y una praxis pedagógica común, sino también
para subrayar la presencia de muchachos y muchachas en muchos grupos
animados por los Salesianos y las Hijas de María Auxiliadora y para facilitar la
relación y colaboración que se está teniendo en lascasas y en las inspectorías.
Nació asila iniciativa de preparar juntos este documento orientador, que supone un
paso más en la elaboración de los subsidios preparados hasta ahora por ambas
Congregaciones, con una total coincidencia de opciones y orientación.
Consolidado el criterio de la validez de la experiencia asociativa, se analiza ahora
el camino formativo del grupo y los cometidos delanimador.
Conscientes de sus límites, pero satisfechos por haber podido reflexionar y hablar
juntos, ofrecemos este documento a todos los animadores. Y deseamos que sea
para todas las comunidades de Salesianos e Hijas de María Auxiliadora un
estímulo eficaz para avanzar por el camino emprendido, cualificando el servicio
educativo que damos a los jóvenes en la perspectiva del año 1988 y de DonBosco.

Consejera General para la Pastoral Juvenil

Consejero General para la Pastoral Juvenil

• Reunir el patrimonio que se ha venido formando sobre la animación.
La experiencia que han acumulado los Salesianos y las Hijas de María Auxiliadora
es amplia, aunque a veces esté constituida por una multiplicidad de fragmentos.
Es una praxis concreta, que resulta de algunas intuicionescarismáticas,
especialmente inspiradas en el sistema preventivo. Pero es también una reflexión
doctrinal, fruto de una lenta maduración a partir de los Capítulos Generales e
Inspectoriales, de los Consejos Generales Salesianos y de las Hijas de María
Auxiliadora, de los equipos de pastoral nacionales y regionales y de los centros de
reflexión. Queremos llevar estos fragmentos a una síntesis...