el apocalipsis

"El apocalipsis" es el episodio 23 en ser transmitido y también el 23 en ser producido de la primera temporada de Star Trek: La serie original. Fue transmitido por primera vez el 23 de febrero de 1967 y repetido el 20 de julio de 1967, y fue escrito por Robert Hamner y Gene L. Coon, y dirigido por Joseph Pevney.
En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN:B001TH16DS,el título de este episodio en el audio en español es dado como Una visión de Armagedón.
Resumen: La tripulación del Enterprise visita un planeta cuyos habitantes están en guerra con un planeta enemigo vecino y usan un computador para simularla. La tripulación encuentra que aunque la guerra es simulada a través de simulaciones de computadores, los ciudadanos de cada planeta tienen quesometerse a ejecuciones reales usando 'casetas de desintegración' basadas en los resultados de los ataques simulados. La tripulación del Enterprise es atrapada en medio de esto y se les informa que deben someterse voluntariamente a ejecución después de ser declarados como 'muertos' en un 'ataque enemigo'.En la fecha estelar 3192.1, la nave estelar USS Enterprise, bajo el mando del capitán James T. Kirk,está en ruta a Eminiar VII, para establecer relaciones diplomáticas con sus habitantes. A bordo se encuentra el embajador Robert Fox, quien ha sido enviado para liderar las conversaciones y establecer las relaciones diplomáticas con Eminiar VII y su planeta hermano, Vendikar.
Se conoce poco acerca de los habitantes de ambos planetas excepto que han tenido viaje espacial intrasistema durante unospocos siglos, y que cuando estas culturas se contactaron por primera vez, se supo que existía una guerra de larga fecha entre ellas. Poco después la nave estelar de la Federación USS Valiant desapareció misteriosamente y fue reportada como perdida.
Al acercarse al planeta Eminiard, el Enterprise recibe una señal prioritaria indicándole que no se acerque al planeta bajo ninguna circunstancia. Elembajador Fox le ordena a Kirk ignorar la advertencia y proceder a investigar. Kirk envía una partida de desembarque, que lo incluye a él mismo, a Spock, y a otros tres tripulantes a la superficie del planeta para encontrarse con los líderes de Eminiard : los representantes, Mea 3 y Anan 7, quienes le advierten fuertemente a Kirk y su partida de desembarque que no deberían haber venido ya que laciudad acaba de ser atacada por una bomba de fusión de Vendikar que ha matado a medio millón de personas. Curiosamente, todo en la ciudad parece intacto y no existe evidencia visible o lecturas de sensor que muestren que tal ataque ha ocurrido.
La partida de desembarque pronto descubre que toda la guerra entre los dos planetas es completamente simulada por computadores que lanzan ataques ycontraataques mediante juegos de guerra, luego calculan los daños y seleccionan muertos. Cuando un ciudadano es reportado como "muerto", debe ir a las casetas de desintegración donde entra para ser desintegrado. Anan 7 le informa a Kirk que los ataques simulados y las ejecuciones resultantes es un sistema de guerra acordado entre ambos lados por medio de un tratado con Vendikar. Una guerra convencional seconsideró demasiado destructiva para los ambientes y sociedades de ambos planetas.
Kirk es informado a continuación que durante el último ataque Vendikar el Enterprise fue destruido por un satélite de tri-cobalto, y que toda la tripulación de la nave debe ser exterminada dentro de 24 horas. Aunque la partida de desembarque es exceptuada de la ejecución, son arrestados y mantenidos como reheneshasta que todos los tripulantes del Enterprise vayan al planeta para su ejecución. Mea 3 también ha sido considerada como una baja.
En un intento de atraer a la tripulación del Enterprise a la superficie del planeta, Anan 7 simula la voz del capitán Kirk y le ordena al Sr. Scott, que se encuentra al mando de la nave, que toda la tripulación baje para celebrar las recientemente establecidas...