EL APORTE DEL PERITO Y LA PERICIA AL ARBITRAJE

EL APORTE DEL PERITO Y LA PERICIA AL ARBITRAJE
INTRODUCCION
Etimológicamente la palabra “pericia” proveniente del latín peritia, vocablo conformado por dos voces, periens que puede traducirse como “probado”, y el sufijo –ia, que es indicativo de cualidad. En ese orden, etimológicamente “pericia” es equivalente a “sabiduría, práctica, experiencia y habilidad en una ciencia o arte”, y el “perito”,del latín peritus es la persona “entendida, experimentada, hábil, práctica en una ciencia o arte.”
En su calidad de experto por tanto, y siguiendo a la Real Academia de la Lengua Española, denomínese perito a la “persona que, poseyendo determinados conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos, informa, bajo juramento, al juzgador sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan consu especial saber o experiencia”.
Es por ello evidente, que la intervención del perito y como consecuencia directa de la pericia, tiene su origen en el campo arbitral, de manera análoga al de la justicia ordinaria, en la necesidad de los árbitros de contar con una verificación de hechos que demandan especialización y una adecuada ilustración respecto de los aspectos de determinada especialidad enla cual aquél (el árbitro) carece de conocimientos profundos respecto de la materia fáctica en controversia o conociendo la materia técnica, considera razonable que para adoptar una mejor decisión cuente con el soporte de una opinión especializada de un tercero experto independiente.

Adicionalmente, dentro del origen de la participación del perito y la emisión de una pericia consecuente, seencuentra la circunstancia de la existencia de informes técnicos aportados por las partes con opiniones contrarias o discrepantes, y que demanda sean dilucidadas por otro tercer perito que sea reconocido por sus cualidades por el árbitro. Como se observa, la importancia del perito adquiere mayor relevancia de manera directamente proporcional a la especialidad de la materia en controversia, pues a mayorespecialización de ésta aquél adquiere mayor protagonismo, convirtiéndose de esta forma, en un colaborador eficaz en la búsqueda de la verdad legal, único camino que el árbitro posee para resolver la controversia que le fuera puesto en su conocimiento.


















CALIDADES Y CUALIDADES DEL PERITO

La formación técnica o profesional del perito es uno de los principales requerimientos quedebe cumplir toda persona que desee ser reconocida o designada como tal. Mas esa formación y subsecuente experiencia demanda que sea dinámica, esto es, que a lo largo del tiempo se mantenga vigente, actual, de forma tal, que el denominado “expertise” permita que la opinión que vierta a través de su informe o dictamen responda a condiciones del presente y no a criterios académicos que pueden haberquedado desfasados por el tiempo, sin que ello pueda ser entendido en grado alguno, como que a un caso específico se apliquen criterios técnicos del presente respecto de circunstancias que, al momento en que se desarrollaron los hechos, eran desconocidas para la ciencia o técnica y por ende, de las partes.

Mas la calidad del perito no se agota en su sapiencia técnica, sino que por la importanciaque su opinión conlleva, debe poseer independencia frente a los árbitros y las partes en controversia, aun cuando sea una de ellas la que ha contratado sus servicios.

Sobre el particular las Reglas de la IBA (International Bar Association) sobre Prácticas de Pruebas en el Arbitraje Comercial Internacional, guía que resulta aplicable también para el arbitraje doméstico, establecen que tratándose deperitos designados por las partes, aquellos deben incluir en su dictamen pericial, entre otros, “su relación pasada y presente (si la hubiere) con cualquiera de las Partes y una descripción de sus antecedentes, cualificación, capacitación y experiencia.”

Por su lado, y tratándose de peritos designados por los árbitros, “Antes de aceptar su nombramiento, el Perito designado por el Tribunal...