El apra y el nazismo

El APRA Y EL NAZISMO APRECIACIÓN SOCIOLÓGICA DEL ARTÍCULO “VARIACIONES SOBRE BERLÍN” DE CÉSAR VALLEJO 1
Dr. Alfredo Alberdi Vallejo Berlín, Alemania

1.- Introducción.

La historia lo hacen los humanos en un determinadio momento espacial, real y tetradimensional, con el objeto de seguir superando los desafíos de la vida. Pero estas vivencias al correr el tiempo quedan, necesaria einevitablemente, en el pasado de los sucesos vividos; desde ese momento esas vivencias constituyen objeto de la historia que solamente se puede rememorar, reconstruir, relatar no en base a los caprichos, deseos subjetivos de las nuevas generaciones y, en otro caso, acomodos del mismo actor a su nueva interpretación; pues esa, en todo caso, es otra versión del actor social y no de la historia ya hecha ysuperada; mas para la ciencia de la historia esta no es válida sino se buscan las evidencias dejadas en aquellos momentos pasados para en el ahora presente recordar o relatar el hecho como ha sido vivido. El objetivo central de este trabajo fue buscar materiales que nos brinde caminos señeros sobre una rara publicación de un trabajo del poeta peruano César Vallejo en Berlín. Asimismo, esclarecer elporqué de la permanencia de Vallejo en esta ciudad: ¿por turismo, trabajo politico o económico?, interrogante que salta a la vista porque en el año de 1928–9 el poeta habríase detenido cerca de un mes en Berlín (inclusive hay una fotografía del poeta en la Puerta de Brandenburgo) durante el segundo viaje a la Unión Soviética de entonces. Esta estadía de César Vallejo en la capital prusiana no eragratuita, sino un encargo de la “Comintern” a través de José Carlos Mariátegui para observar in situ la actividad política del entonces “compañero” Haya de la Torre quien
1

El presente trabajo que ahora se publica actualizado, es parte del examen que sustentó el autor para graduarse “Magister Artium” en la materia de „Lateinmerikanistik“ (Lenguas, Literaturas y Culturas de América Latina) en elInstituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre Berlín, el 06 de febrero de 1997. Además del tema propuesto sustentó en la misma ocasión los temas: “Una neurosis mística en la obra de José Toribio Medina “ (El caso inquisitorial de Ángela Carranza en Lima de 1688 – 1694) y “La relación entre literatura y medicina en la obra de Gabriel García Márquez (“Cien años de soledad”, 1967) eljurado examinador estuvo compuesto por el Prof. Dr. Carlos Rincón, el Prof. Dr. Víctor Farías y la Dra. Petra Schumm. Quiero agradecer al Dr. Günter Vollmar del Instituto Iberoamericano de Berlín, acucioso investigador sobre los Faupel, por los datos y reseñas generosamente brindados en el proceso de investigación.

RUNA YACHACHIY, Revista electrónica virtual, 2009

vivía en 1928 en eldomicilio particular del general Faupel y no con los estudiantes peruanos becarios que habitaban la “Casa Latinoamerica” de la “Fasanen Strasse”, edificio destruído en la Segunda Guerra Mundial. 2 En la búsqueda documental hallamos que Vallejo junto con Georguette llegaron a Berlín desde la Unión Soviética. Vallejo deja un artículo sobre sus observaciones a la ciudad capital que es todo una síntesis delos prolegómenos socio–políticos del partido nazi inmerso en el mar complejo de la cultura y economía prusiana, su lengua, la urbanidad, la psicología, los centros de producción cultural (Ufa–Film) y sus centros bancarios que determinan su carácter de pueblo creador y recreador de riquezas tanto materiales como del pensamiento.3 Es el momento crítico de la crisis económica mundial de 1929 dentrode una moderna industrialización alemana, coyuntura que asiste a la decadencia de la República de Weimar y el ascenso del nacionalsocialismo. La revista “Perú” donde apareció el artículo de Vallejo, ha fenecido en su primer número, ¿pero quiénes fueron los editores de esta efímera publicación? Al proponernos descrifrar el “misterio” llegamos a ubicar la autoría de los esposos Faupel quienes...