EL ARANÉS



ÍNDICE pag.
El aranés
1. Introducción……………………………………………………………………………………………………
2. Aspectos históricos…………………………………………………………………………………………
3. Características geográficas………………………………………………………………………………
4. Aspectos socioculturales…………………………………………………………………………………
5. Aspectos sociopolíticos……………………………………………………………………………………
6. Características lingüísticas……………………………………………………………………………….
7.Antología………………………………………………………………………………………………………...
8. Bibliografía………………………………………………………………………………………………………



























EL ARANÉS
INTRODUCCIÓN
El occitano es una variante de las lenguas romances hablada por unos dos millones de personas en lugares como el sur de Francia, en los Valles Occitanos en Italia, y en el Valle de Arán, en el Pirineo Leridano enEspaña. En este último lugar es donde podemos encontrar el aranés, lengua occitana de Arán.
Allí, se trata de una variante gascona (es decir, una variedad propia del sureste de Francia que al estar en la frontera con España, ha surgido también en el Valle) del occitano que difiere de este en varios aspectos.
El Valle limita con Francia al norte, al suroeste con Aragón, y al sureste con otrasprovincias catalanas. En él conviven unos 10295 habitantes que tienen como capital el municipio de Vielha. Lugar de tradiciones, costumbres e historia propia que lo hacen especial, sobre todo por su lengua oficial, que convive además con el catalán y el castellano.

ASPECTOS HISTÓRICOS
El aranés pertenece al grupo de lenguas románicas o neolatinas, constituidas por seis grupos dialectales:vivaro-aupin, provençau, lemosin, auvernhat, lengadocian y gascon. El aranés varía del gascon.

En este mapa podemos observar la zona lingüística del occitano y señalada la zona del Valle de Arán.

Esta lengua es hablada desde el siglo XI, en Cataluña se integró hacia 1175 por el tratado de la Emparanza firmado por Alfonso II de Aragón para asegurar la protección del Valle. Desde 1978 se estableceeste habla como objeto de enseñanza obligatoria y de protección, también como lengua vehicular. Oficialmente, las normas ortográficas del aranés fueron aprobadas en 1983 y el Estatuto de Autonomía la establece como lengua oficial en Cataluña.

CARACTERÍSTICAS GEOGRÁFICAS
Es una lengua hablada al norte de Cataluña, en la frontera con Francia:

Está situado en el extremo occidental de losPirineos Catalanes, por él cruza el río Garona que desemboca cerca de Burdeos, en Francia. Es un valle de vertiente atlántica lo que hace que la climatología sea más húmeda y fría que la de los demás valles. En invierno hay mayor cantidad de nieve que tiene mejor calidad por las bajas temperaturas.
El 30% del territorio está situado por encima de los 2000 metros de altitud formado por montañas queaíslan al valle de Cataluña y Aragón, por lo que su salida natural es por Francia, lo que explica que esté muy vinculado a tierras gasconas y cultura occitanas.

ASPECTOS SOCIOCULTURALES
En cuanto al ámbito social y cultural, en el Valle son utilizadas indistintamente las tres lenguas desde edades tempranas, ya que es obligatoria su enseñanza, el castellano a nivel nacional, el catalánprovincial y el aranés como lengua oficial en Arán. Por lo que, al finalizar por lo menos la educación obligatoria en el Valle, los estudiantes consiguen una rica formación en cuanto a lenguas, sabiendo español, catalán, aranés, francés (normalmente por su cercanía a la frontera) e inglés como primer idioma extranjero al igual que en el resto de comunidades.
Es la lengua materna 34,2% de la poblacióndel Valle, la segunda lengua más utilizada después del castellano, y más en uso aún que el catalán.
Aquí, una tabla que explica gráficamente el uso de las lenguas en el Valle de Arán:

Castellano
Aranés
Catalán
Otros
Lengua materna
38,8%
34,2%
19,4%
7,6%
En el hogar (de forma exclusiva)
35,3%
25,8%
13,0%
s/d
En el hogar (con otras lenguas)
50,7%
40,3%
24,6%
3,8%
En el...