El Arpa Y La Sombra

mbre

Arte, mano y cuerda; cuerpo, alma y sombra.
Análisis Literario de EL ARPA Y LA SOMBRA de ALEJO CARPENTIER

Diana Karen Tur Garma

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier es uno de los más importantes escritores iberoamericanos. Contribuyó a la reforma de la narrativa y del arte contemporáneo, relacionando el presente y el pasado, en bulliciosa trasposición y sinérgico enlace de planos. Eneste autor el tiempo convencional no cuenta, sino el rompimiento violentamente creativo. Con los ojos puestos en el mejor juego literario, crea gigantescas realidades nuevas.
Dueño de una esclarecedora visión y de un concepto nuevo del lenguaje, con “El arpa y la sombra”, haciéndose eco de lejanos tiempos y lugares, resucita la novela histórica, donde el hecho verdadero se ve recubierto,nutrido por impresiones de un grandísimo contenido irónico y por irrebatibles pruebas de uno de los mayores vuelos poéticos de todas las eras literarias. Al tiempo que contribuye a reconstruir una época, nos hace asistir a la vida y desenlace del alma de un ser humano.

EL ARPA Y LA SOMBRA
Carpentier ofrece en 1979, a través de ésta, su última novela, su testamento literario, El arpa y la sombra.Hace de un tema que todo el mundo cree conocer, pero acerca del que nadie sabe nada, una reconstrucción paródica, carnavalizada, revisionista del discurso historiográfico habitual.
Toda la construcción literaria de esta obra gira alrededor de la historia de la figura de Cristóbal Colón, sobre la cual el autor se cuestiona algunas verdades, no con el ánimo de cambiar puntos de vista, ni deestablecer una verdad nueva ni definitiva. El propósito de Carpentier no es solo lograr una elaborada recreación histórica de la época, que se ve alterada por el uso de anacronismos lingüísticos y de textos literarios. Su propósito es mostrarnos las carnes humanas de un hombre, un ser humano sobre el que sabemos muy poco y sin embargo la historia ha convertido en un estereotipo. Carpentier hace de Colónun judío converso hijo de tabernero, mentiroso, pendenciero, mujeriego, visionario y por si todo eso fuera poco, marinero. Nos presenta un hombre de luces y de sombras, que conviven en el por necesidad, pero al fin y al cabo, un ser con toda su humanidad al descubierto.
En esta novela, Carpentier logra unir a manera de collage el Diario de Viaje de Cristóbal Colón, sus cartas, biografías de variosautores sobre él y diferentes puntos de vista de la historiografía tradicional y contemporánea, así como, elementos de otras obras literarias, como por ejemplo muchísimas alusiones a las obras de Cervantes y una paráfrasis de versos de “La casada Infiel” de García Lorca.
La constante preocupación por la estructura narrativa de sus obras que sentía este autor, se ve representada una vez más en“El arpa y la sombra”. Dividida en tres partes, esta novela, adopta la disposición de un tríptico que el autor subtitula: “El arpa”, “La mano” y “La sombra”.
En la primera parte, “El arpa”, protagonizada por el papa Pío IX, se señalan las razones que permitieron abrir el expediente, se plantea el tema de las relaciones entre el Viejo y el Nuevo Continente, subrayándose la magna empresa quesorprendió al mundo. El título de esta hace referencia al instrumento celestial, que podría ser o no el anunciador de la nueva sacralización.
En la segunda, vemos “La mano” de Cristobal Colón brindándonos su autobiografía a través de un alucinante monólogo en torno a la historia del descubrimiento al filo de su muerte, evoca su pasado, en torno a la historia del descubrimiento. “La mano” es la aventurade un ser valeroso, intrigante, intuitivo, impulsado por la ambición. Por la suya propiamente dicha y por las aspiraciones expansionistas de la Corona española.
En la tercera, “La sombra”, tornan las elucubraciones entre Papas y Abogados del Diablo ante el proceso de canonización de Colón, el Gran Almirante, quien divaga en la incertidumbre de si será valorado por el cúmulo y la grandeza de...