el arte de imprimir
Páginas: 54 (13382 palabras)
Publicado: 18 de mayo de 2014
îl »Hl
El Correo
1
JUDO 198B
9 franco* franc««« (Ejpani 240 pía. IVA Incl.)
Í^H
EL ARTE
'?£-&
I
I
La agilidad como obra de arte
Cuando el escultor Janus Kamban, que
vive en las islas Feroe, vio nuestra foto de
un niño de Sierra Leona jugando al fútbol
(edición de marzo de 1987, página 2), fue
tanto lo que le gustó que nos escribió lo
siguiente: "Me ha parecidointeresante ver
también la agilidad de sus movimientos
desde otro ángulo; he hecho entonces una
estatuilla de un niño jugando". Abajo, un
fotomontaje con la estatuilla y la foto en
que se inspiró.
'/
6 Islas Feroe,
Vlatxo
Dinamarca
>»
\981
"ÜteñSóH
eb\os
Yiora
La
de los p*'
Säg
;
'"*"k "u.."1''"
.^ lie
v,:!':;S»"'"
1
ptove*"1
ss¿3L
3-
Bti.«»"*
.-«* l"
,,e Freetown
,«
EnteS^eSd
"éícorre0
-
\
lM.,;M'-'
,, JUC*at"
\
sí^s;»»"1
'-; su
.
Julio 1988
Hasta hace pocos años era frecuente afirmar que
una de las grandes transformaciones
experimentadas por la sociedad moderna era el
El arte de imprimir
declive de la palabra escrita e impresa y la creciente
Del carácter móvil al microprocesadorpor Werner Merkli
preeminencia de los medios de comunicación
audiovisuales. Parafraseando la observación del
Caligrafía y tipografía
en Europa
10
por Roger Druet
humorista norteamericano Mark Twain cuando a
sus oídos llegaron las noticias prematuras sobre su
Cristóbal Plantin,
14
muerte, hoy parece evidente que las noticias sobre
maestro impresor de Amberes
eldeclinar de la palabra impresa son muy
por Francine de Nave
La microedicion a domicilio:
16
una revolución
exageradas. Durante siglos después de la invención
de la imprenta de tipos móviles, los procesos de
por Howard Brabyn
impresión siguieron siendo en lo esencial los
La Unesco y la palabra impresa
19
Ordenadores para imprimir en chino
20
mismos ; en cambio, ennuestros días la producción
de libros, publicaciones periódicas y otro material
porXuLian-sheng
impreso está experimentando una profunda
La situación del libro en la India
22
por Lokenath Bhattacharya
revolución como resultado de la elaboración
electrónica de tipos, la fotocomposición
Los albores de la impresión en
25
informatizada, la transmisión de textos porsatélite
árabe
por Camille Aboussouan
y otras técnicas de vanguardia. Curiosamente, el
La Enciclopedia
28
Un éxito editorial del Siglo de las Luces
por Robert Darnton
desarrollo de los microordenadores y la invención
de métodos de microedicion informatizada puede
ofrecer, al menos teóricamente, a quienes los
Imprenta v sociedad en China
y en Occidente
32
practican laposibilidad de dominar buena parte de
porTsien Tsuen-hsuin
las fases del proceso de impresión y de edición que
Breve glosario
34
Como se hace El Correo de la Unesco
35
hace 500 años eran tarea exclusiva de los primeros
impresores europeos.
En este número de El Correo de la Unesco se
Nuestra portada: Fotomontaje de un sello chino
de porcelana (siglo XVII) con una superficie deimpresión de jade tallado y de la imagen de un
conjunto de circuitos electrónicos obtenida con
una computadora. A la derecha, banda de control
creada por el suizo Félix Brunner para verificar la
exponen algunos hitos fundamentales de la historia
de la impresión y de la edición desde la invención
del papel en China hace más de 2.000 años hasta las
densidad del entintado en color.modernas y revolucionarias técnicas de la
Foto (sello) © Réunion des Musées Nationaux, Museo Guimet,
París; (circuitos) Bellavia © REA, París
electrónica. Nuestro propósito ha sido mostrar los
Portada posterior: Detalle de una página de la
Biblia latina de los 42 renglones impresa por Juan
Gutenberg (Maguncia, hacia 1455), primer libro
para cuya impresión se utilizaron en...
El Correo
1
JUDO 198B
9 franco* franc««« (Ejpani 240 pía. IVA Incl.)
Í^H
EL ARTE
'?£-&
I
I
La agilidad como obra de arte
Cuando el escultor Janus Kamban, que
vive en las islas Feroe, vio nuestra foto de
un niño de Sierra Leona jugando al fútbol
(edición de marzo de 1987, página 2), fue
tanto lo que le gustó que nos escribió lo
siguiente: "Me ha parecidointeresante ver
también la agilidad de sus movimientos
desde otro ángulo; he hecho entonces una
estatuilla de un niño jugando". Abajo, un
fotomontaje con la estatuilla y la foto en
que se inspiró.
'/
6 Islas Feroe,
Vlatxo
Dinamarca
>»
\981
"ÜteñSóH
eb\os
Yiora
La
de los p*'
Säg
;
'"*"k "u.."1''"
.^ lie
v,:!':;S»"'"
1
ptove*"1
ss¿3L
3-
Bti.«»"*
.-«* l"
,,e Freetown
,«
EnteS^eSd
"éícorre0
-
\
lM.,;M'-'
,, JUC*at"
\
sí^s;»»"1
'-; su
.
Julio 1988
Hasta hace pocos años era frecuente afirmar que
una de las grandes transformaciones
experimentadas por la sociedad moderna era el
El arte de imprimir
declive de la palabra escrita e impresa y la creciente
Del carácter móvil al microprocesadorpor Werner Merkli
preeminencia de los medios de comunicación
audiovisuales. Parafraseando la observación del
Caligrafía y tipografía
en Europa
10
por Roger Druet
humorista norteamericano Mark Twain cuando a
sus oídos llegaron las noticias prematuras sobre su
Cristóbal Plantin,
14
muerte, hoy parece evidente que las noticias sobre
maestro impresor de Amberes
eldeclinar de la palabra impresa son muy
por Francine de Nave
La microedicion a domicilio:
16
una revolución
exageradas. Durante siglos después de la invención
de la imprenta de tipos móviles, los procesos de
por Howard Brabyn
impresión siguieron siendo en lo esencial los
La Unesco y la palabra impresa
19
Ordenadores para imprimir en chino
20
mismos ; en cambio, ennuestros días la producción
de libros, publicaciones periódicas y otro material
porXuLian-sheng
impreso está experimentando una profunda
La situación del libro en la India
22
por Lokenath Bhattacharya
revolución como resultado de la elaboración
electrónica de tipos, la fotocomposición
Los albores de la impresión en
25
informatizada, la transmisión de textos porsatélite
árabe
por Camille Aboussouan
y otras técnicas de vanguardia. Curiosamente, el
La Enciclopedia
28
Un éxito editorial del Siglo de las Luces
por Robert Darnton
desarrollo de los microordenadores y la invención
de métodos de microedicion informatizada puede
ofrecer, al menos teóricamente, a quienes los
Imprenta v sociedad en China
y en Occidente
32
practican laposibilidad de dominar buena parte de
porTsien Tsuen-hsuin
las fases del proceso de impresión y de edición que
Breve glosario
34
Como se hace El Correo de la Unesco
35
hace 500 años eran tarea exclusiva de los primeros
impresores europeos.
En este número de El Correo de la Unesco se
Nuestra portada: Fotomontaje de un sello chino
de porcelana (siglo XVII) con una superficie deimpresión de jade tallado y de la imagen de un
conjunto de circuitos electrónicos obtenida con
una computadora. A la derecha, banda de control
creada por el suizo Félix Brunner para verificar la
exponen algunos hitos fundamentales de la historia
de la impresión y de la edición desde la invención
del papel en China hace más de 2.000 años hasta las
densidad del entintado en color.modernas y revolucionarias técnicas de la
Foto (sello) © Réunion des Musées Nationaux, Museo Guimet,
París; (circuitos) Bellavia © REA, París
electrónica. Nuestro propósito ha sido mostrar los
Portada posterior: Detalle de una página de la
Biblia latina de los 42 renglones impresa por Juan
Gutenberg (Maguncia, hacia 1455), primer libro
para cuya impresión se utilizaron en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.