El Arte De La Guerra
SEBASTIÁN TOBÓN FAJARDO
Había muchas personas, ha habido quejas, hubo problemas
Cuando el verbo haber se emplea para denotar la mera presencia o existencia de personas o cosas,funciona como impersonal y, por lo tanto, se usa solamente en tercera persona del singular (que en el presente de indicativo adopta la forma especial hay: Hay muchos niños en el parque). En estos casos, elelemento nominal que acompaña al verbo no es el sujeto (los verbos impersonales carecen de sujeto), sino el complemento directo. En consecuencia, es erróneo poner el verbo en plural cuando el elementonominal se refiere a varias personas o cosas, ya que la concordancia del verbo la determina el sujeto, nunca el complemento directo. Así, oraciones como Habían muchas personas en la sala, Han habidoalgunas quejas o Hubieron problemas para entrar al concierto son incorrectas; debe decirse Había muchas personas en la sala, Ha habido algunas quejas, Hubo problemas para entrar al concierto.
¿Escorrecto decir ‘más bien’?
La inquietud de esta semana llegada a la Academia Panameña de la Lengua es la siguiente: ¿Es correcto el uso de “más bien” en el siguiente ejemplo?
- ¿Cómo te fue en lossemestrales?
-Más bien...
Según explica el Diccionario de la Real Academia (DRAE), se usa “más bien” de la siguiente manera:
1. loc. adv. U. en contraposición de dos términos para acompañar al que seconsidera más adecuado, sin serlo por completo. No estoy alegre, sino más bien triste. Una figura más bien apolínea que hercúlea.
2. loc. adv. U. para indicar la no total adecuación del término a que seantepone. Estoy más bien inquieto por la suerte del asunto.
Por otro lado, en el Diccionario Académico de Americanismos (DAA), aparece la locución adverbial “más bien” con el significado de “mejor”, enNicaragua, Colombia, Venezuela, Bolivia, y Paraguay. En este grupo debe ser incluida Panamá.
Aunque la locución adverbial “más bien...” no está en el diccionario de la RAE con el significado que se...
Regístrate para leer el documento completo.