El arte de la tortura
COLECCIÓN TESTIMONIO
3
El arte de la tortura
Memorias de un ex prisionero
de conciencia cubano
Normando Hernández González
Prólogo de Raúl Rivero
ehc
editorial hispano cubana
5
El arte de la tortura. Memorias de un ex prisionero de conciencia cubano
© Normando Hernández González
© Reservados todos los derechos de la presente edición a favor de:
EditorialHispano Cubana, Madrid, 2010.
Primera edición: Octubre de 2010
ISBN: 978-84-937423-2-4
Depósito Legal: M. 43429-2010
Cubierta: “Prometeo encadenado” (Rubens).
Editorial Hispano Cubana.
C./ Orfila, 8, 1º A
28010, Madrid.
España.
Telf.: 34 91 319 6313
Fax: 34 91 319 7008
Internet: www.editorialhc.com
E.mail: info@editorialhc.com
Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio, salvoautorización por
escrito de la editorial.
Este libro se publica con la colaboración de la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, así como con la Asociación Damas de Blanco.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación
de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción
prevista por la ley.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Impreso en España.
6
A MIS TRES GRANDES AMORES
Blanca, Yarai, Daniela
Índice
Prólogo
Raúl Rivero................................................................................... 13
CRÓNICAS
El fenómenocubano.................................................................. 19
Quiénes están presos en Cuba................................................... 30
Hoy siento lástima..................................................................... 33
Hoy soy más fuerte.................................................................... 36
Los mudos hablan...................................................................... 38Metamorfosis............................................................................. 41
Gusano o revolucionario cubano............................................... 48
Dos lavanderías en el socialismo cubano.................................. 51
Cochicárcel................................................................................ 54
Uno, dos, tres,… Kilo7............................................................. 57
Los “crímenes” de Nelson......................................................... 61
Del sueño a la pesadilla............................................................. 65
¿Cómo explicarle a Daniela?..................................................... 68
Pelly no pierde la esperanza...................................................... 71
Aquí ya no se puedevivir.......................................................... 75
Voces encarceladas.................................................................... 80
9
Al otro lado del mundo. Diario escrito
en el Hospital Militar Carlos J. Finlay....................................... 82
Por ti, no quiero sentir pena....................................................... 97
Unmensaje.............................................................................. 101
¿Cómo lo llamaremos?............................................................ 104
Para no ver la injusticia........................................................... 107
Si reclamo, me torturan........................................................... 110
Más que unatortura................................................................. 113
¡Primelles, mátalo que me cortó!............................................. 116
Ahora los 75 somos más inocentes que nunca........................ 119
El nuevo Consejo de Derechos Humanos,
el gobierno y el pueblo de Cuba.............................................. 121
Aquí mandamos nosotros........................................................ 126
Asesinato lento, sutil,...
Regístrate para leer el documento completo.