El Arte es un Arma Puznandte - Garciadiego

El arte es
un arma
punzante
Entrevista con Paz Alicia Garciadiego

3 4

L O S

U N I V E R S I T A R I O S
N u e v a

é p o c a

PAZ ALICIA GARCIADIEGO

La

destacada

guionista

mexicana

Paz

Alicia

Garciadiego obtuvo a finales del año 2000 el Premio
del Jurado al mejor guión en el Festival Internacional
de Cine de Donostia-San Sebastián, en España, para
lapelícula La perdición de los hombres dirigida por
Arturo Ripstein; amablemente aceptó platicar con Los
Universitarios sobre sus preferencias artísticas, su trabajo con el mejor director cinematográfico mexicano en
la actualidad y sus apreciaciones en torno a nuestro
cine. En una charla cordial la escritora, dubitativa en
ocasiones e impulsiva en otras, siempre atenta y decidida, respondió anuestras preguntas en forma entusiasta para lograr una conversación reveladora.

3 5

La obtención de reconocimientos nacionales e
internacionales a su trabajo como guionista en festivales cinematográficos en nuestro país, Estambul,
La Habana o Venecia le han dado un sitio importante como responsable de los argumentos de
películas mexicanas destacadas por el público y la
crítica, el premio másreciente ganado en San
Sebastián ¿Qué significado tiene para usted?
Es un premio importantísimo. No todos los
reconocimientos tienen igual valor, los festivales
en el mundo están calificados por una especie
de FIFA, un organismo que determina su importancia; existen cuatro festivales “A”, por así
decirlo: Cannes, Berlín, Venecia y San Sebastián, recibir un reconocimiento de un festival
“A”es por mucho, más valioso que obtenerlo en
otros certámenes, éstos tienen varias secciones y
no todas tienen la misma relevancia, por
supuesto que recibir una distinción de esta
magnitud es de mayor peso que aceptarla, por
ejemplo, de un festival como el de Denver. El
premio en San Sebastián es muy importante
por ser de “primera división” y las repercusiones
en mi trabajo no las sé, enocasiones son muy
absurdas y variadas; no necesariamente un premio corresponde a un auge en la carrera, pero
lo que sí te puedo decir es que curiosamente en
este momento estoy un poco inhibida al
retomar mi trabajo en la escritura, desde el mes
de agosto he tenido que realizar constantes viajes y llevo algunos días en la máquina de
escribir con la sensación de que nada me sale

El imperio dela fortuna

3 6

La mujer del puerto

L O S

U N I V E R S I T A R I O S
N u e v a

é p o c a

igual, espero que no sea el premio, dicen que el
Oscar del actor secundario es una especie de
maldición y quien lo recibe a veces se queda sin
trabajo, ¡espero no sea mi caso! El galardón es
un reconocimiento muy especial, es el segundo
año que dan un premio de guión, es un premio
muynuevo en San Sebastián, yo siempre pensaba cuando iba a San Sebastián “qué injustos y
qué olvidados estamos los guionistas”, por eso
ahora me da muchísimo gusto, mucho orgullo... y también pánico.
Usted ha afirmado que el cine no es sólo lo que
se cuenta sino cómo se cuenta, en este sentido ¿Cuál
es su dinámica de trabajo con Arturo Ripstein,
cómo estructuran sus argumentos cinematográficos?Yo te puedo contar Blanca Nieves, la misma
historia y pueden salir de ese relato 26 versiones
o por ejemplo en un cuento determinado puede
verse la historia desde la óptica de la madrastra
que se casó con un rey que tiene una hija consentida y la esposa le hace la vida imposible;
además el rey tiene claras fijaciones edípicas con
la hija; o también desde la óptica de los 7
enanos quienessin duda tienen rivalidad entre
sí y como nunca les han hecho caso finalmente
llega esta niña, también veleidosa... En fin, hay
26 maneras de contar una historia, esta multiplicidad también recae en cómo colocas la
información, cómo la estructuras, a mí lo que
me inquieta y llama mi atención, lo que más me
reta es cómo contar una historia sin emplear la

PAZ ALICIA GARCIADIEGO
forma...