El Articulo

COMUNICACIÓN Y LITERATURA

INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA
PRIETO, González Ma. Angélica. Literatura Universal. Mc. Graw Hill. México. (1994).

¿Qué es la Literatura?
Los formalistas rusos, afirman que el discurso literario es un discurso que se aparta del uso cotidiano o científico de la lengua. La Teoría de los Actos afirma que no existe ninguna característica particular que haga literariaa la literatura, sino que más bien la consideramos como tal porque existen instituciones o aparatos (casas editoriales, escritores, críticos, escuelas, etc.) que nos llevan a asumirla como tal.

Las Funciones de la Lengua
1)

2) 3) 4)

Referencial: Transmite un saber, una información extraliteraria. En este caso la lengua se orienta a un referente o bien al contexto. Emotiva: Transmitecontenidos emotivos orientados por el emisor. Apelativa: Tiene el propósito de influir en el oyente. Fática: Busca establecer, interrumpir o prolongar la comunicación, se centra en el contacto entre emisor y oyente.

5) Metalingüística: El emisor y el receptor del mensaje comprueban si están usando el mismo código. 6) Poética: Se centra en el mensaje mismo.

MODOS DE MANIFESTACIÓN DE LALENGUA
En la Lengua Práctica, en la que incluimos tanto la lengua culta como la lengua coloquial, domina la Función Referencial, ya que a través de ella se busca comunicar algo que se encuentra fuera del mensaje mismo. Por ejemplo:

EJEMPLO:
Si hablamos de una rosa, el referente es la flor concreta, cosa que no sucede en un poema, por ejemplo, ya que en este caso la palabra rosa adquiere un valoren sí misma, desde su sonoridad, la carga simbólica que culturalmente posea, etc.

NOTA:
En todos los textos literarios se encuentra la lengua en su Función Poética, ya sea que utilicen alguno de los cuatro tipos de discurso (narración, descripción, diálogo, monólogo), ya sea que estén escritos en prosa o en verso, o que correspondan a cualquier género literario (épico, lírico o dramático).DIFERENCIAS ENTRE:
1)

2) 3)

LENGUA PRÁCTICA Soporta la paráfrasis. Esto significa que el mensaje puede decirse con diferentes palabras sin que altere su significado. Tiende a se unívoca. Está orientada hacia el referente.

1)

2)

3)

LENGUA POÉTICA Es imparafraseable. El significado poético es inseparable de su significante. No podemos decir un poema con otras palabras porque sepierde. Es esencialmente ambigua, equívoca. Lo que importa es que el lector capte los diferentes significados que puede asumir. Está orientada hacia sí misma.

Lengua Práctica
1)

Lengua Poética
1)

2)

3)

Comunica exactamente lo que quiere. La lengua teórica tiende a convertirse en el modelo de la lengua escrita. Está sujeta a patrones y esquemas rígidos.

2)

Tiene grancapacidad de síntesis. Comunica y sugiere simultáneamente conceptos, sensaciones y sentimientos. Constantemente transgrede las normas y reglas de la lengua teórica.

ARTE Y LITERATURA
Ambos son un fenómeno de “Desautomatización”, de extrañamiento frente a la realidad y al lenguaje. El arte saca de sus relaciones habituales a los objetos y los presenta como si los percibiéramos por primera vez. En eltexto literario, el escritor proporciona una visión subjetiva, única e irrepetible de la realidad.

GÉNEROS LITERARIOS
Son una convención estética que fundamentalmente responden a un principio de orden que clasifica la literatura por tipos de organización o estructura literaria. No son categorías fijas e inamovibles para la creación literaria. La Teoría Moderna asume que todas las obrasreciben influencia de otras obras y que continuamente se crean nuevos géneros a partir de la mezcla y fusión de unos con otros.

PROSA Y POESÍA
La poesía se considera un discurso leído a nivel de su literalidad como una configuración fónica, gráfica y semántica. La prosa se considera como un discurso que representa un universo de experiencias. Para Octavio Paz:

La diferencia entre prosa y...