el año nuevo en japones

El Año Nuevo Japonés

“Akemashite Omedetou Gozaimasu” (Feliz Año Nuevo) es el saludo con el que se empieza el año nuevo.
En Japón el primer mes del año se llama Oshougatsu. (O es una partícula que expresa respeto.)
Se cree que los dioses (ancestros) vienen en año nuevo y su llegada se celebra con una serie de eventos.
Creer en los ancestros es una costumbre japonesa muy antigua y entre losmiembros de la familia, parientes y
miembros de la comunidad se realizan diversas actividades. Además, durante las festividades de fin y
principio de año un gran número de personas toma el descanso más largo del año.
Apenas termina la navidad empiezan los preparativos para recibir el Año Nuevo y un ambiente de excitación lo
envuelve todo. Las familias se dedican a limpiar toda la casa Oosouji).Desde tiempos remotos se tiene fe en
que el 1 de Enero o “Gantan” (día 1 del mes 1) “Todas las cosas que existen en este mundo se renuevan”.
Durante el final del año se quita toda la suciedad para poder recibir el Año Nuevo con espíritu de renovación.
La puerta se adorna un Shimenawa, en el recibidor se colocan un Kadomatsu (ramas de pino) y un
“Toshidana” (Altar) en el que se colocan comoofrendas el Kagami mochi, Sake y Hoshigaki (Caqui seco). Sin
embargo, en los últimos años junto con el crecimiento urbano y el aumento de familias nucleares, dichas
tradiciones se ha simplificado y cada vez hay menos Kadomatsu y Shimenawa.
La víspera del año nuevo se llama Oomisoka en japonés, al dar las 12 de la noche, la gente va a los templos y
hace sonar la campana que se escucha 108 veces“Joya no Kane”, para extinguir los deseos mundanos.
Cada familia come el “Toshikoshi Soba” mientras pide que la felicidad de la familia sea continua como un fideo
largo.
El 1ro. de Enero se pasa en familia, se come “Osechi” (comida tradicional de año nuevo) y se realiza la
primera visita a un templo o santuario “Hatsumoude”. También se disfruta mucho recibir las tarjetas postales
(Nengajou) quelos parientes o amigos envían por año nuevo.

《Adornos de Año Nuevo》
El primer día del año, el dios que protege a la familia baja del cielo. Por eso, se adorna la entrada durante el
Año Nuevo para recibir al dios. Cada adorno que se ve, tiene un significado.

Shimenawa
El Shimenawa señala el lugar donde se recibe al dios. Se coloca en la puerta o en el recibidor.
Últimamente también sepone en los carros para prevenir accidentes.

Kadomatsu
En el antiguo Japón se creía que en los árboles de hoja perenne como el pino habitaba un
dios. Por eso se colocaban ramas de pino en las entradas de la casa. Además se creía que el
dios bajaba por esas ramas.

Kagami mochi
Es un mochi (panecillo de harina de arroz)que tiene la forma de un espejo, plano y redondo.
Es el trono del diosdel año o “Shinza”. Antiguamente, el espejo era algo sagrado utilizado en
rituales, también se pensaba que era el lugar donde residia dios. El dios del año es el dios de
los cereales y ya que el mochi es un producto elaborado de cereales, se cree que el espíritu
del dios está allí. Se colocan los panecillos orden de tamaño y sobre ellos se coloca konbu,
quelpo y Urajiro (Gleichenia glauca, untipo de helecho) y una naranja agria (Daidai) que
significan felicidad, larga vida y prosperidad de la familia por generaciones, respectivamente.
Se coloca en el “Tokonoma” (lugar principal de la sala japonesa típica) y en cada habitación.

Kagami biraki
Al terminar el Año Nuevo, se retira el Kagami mochi del Tokonoma y se come en el Ozouni u
Oshiruko. Como el mochi ha sido ofrendado a dios,es mejor partirlo con la mano que con un
cuchillo.

Osechi
El Osechi es un tipo de comida que en la era de Hei-An se servía durante la ceremonia del
Sechie (Gosekku). Se le ofrecían las cosechas de ese año a los dioses para rogar por la
abundancia y la buena salud. Las ceremonias han ido desapareciendo y ahora sólo queda
como el nombre de la comida. Para disfrutar los tres primeros días...