El Barbarismo
INCORRECTO zanaoria/zanoria
CORRECTO- zanahoria
I- conciente
C-consciente
I-escusa
C- excusa
Extranjerismo: es un vocablo o expresión que un idiomatoma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de losaños. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se lo llama propiamente barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge.
Affiche, Cartel
All right, De acuerdoArrivederci, Hasta la vista
Anglicismos: son palabras o modos de expresión propios o originarios de la lengua inglesa pero que son empleados comúnmente en el idioma español.
Hobby: Pasatiempo.Parking: Aparcamiento.
Show: Espectáculo.
Galicismo: es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano u otros idiomas.
Amateur: aficionado.
Argot: jerga.
Batista (batiste): un tipode tejido.
Regionalismo: es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puede significar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener variossignificados.
chile / aji / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado /abacate
Arcaísmo: se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical utilizado en elpasado en la mayor parte del dominio del de un idioma determinado pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana mayoritaria, y sólo es usado en ciertos contextos, en ciertas variantes...
Regístrate para leer el documento completo.