el barbarismo

El barbarismo es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.  El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos noincorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.1
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten ala prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura.


Sonbarbarismos:

1.-Las faltas ortográficas
INCORRECTO zanaoria/zanoria
CORRECTO- zanahoria

I- conciente
C-consciente

I-escusa
C- excusa

I-vienaventuranza
C- bienaventuranza

I-alcool/alcol
C-alcohol

I-almuada
C- almohada

I-mounstro
C- monstruo


2.- Los errores de acentuación:

INCORRECTO- váyamos
CORRECTO- vayamos


baul
baúl

roido
roído

méndigo
mendigo3.-Pronunciar mal las palabras:

INCORRECTO- haiga 
CORRECTO- haya

doitor
doctor

desgoesar
deshuesar

las vesitas
las visitas

eligir
elegir

exilado, exilar
elegir


4.- Cambio deletras:

INCORRECTO- bacalado
CORRECTO- bacalao


cotidaneidad 
cotidianidad

diabetis
diabetes

polvadera 
polvareda

garage 
garaje

humadera 
humareda

5.- Emplear inútilmentepalabras de otros idiomas, si es que tenemos en español una palabra que signifique exactamente lo mismo. Al igual que los neologismos, los barbarismos se dividen, por su procedencia, en latinismos (dellatín), galicismos (del francés), germanismos (del alemán), anglicismos (del inglés), italianismos (del italiano) y americanismos (de Hispanoamérica).

Los siguientes, son ejemplos de algunos de losbarbarismos más frecuentes:
argot jerga

amateur aficionado

bouquet ramillete

chance oportunidad

chic elegante

debut estreno

confort comodidad

shock choque, conmoción...