El Barbarismo

Es el vicio mediante el cual se atenta contra la correcta pronunciación y/o escritura de las palabras. Esta pronunciación y/o escritura defectuosa se origina por el uso de vocablos no aceptados por la Academia, la mala escritura, una deficiente articulación, o porque se constituye una palabra por otra con distinta acepción.
Se incurre en este vicio:

CUANDO A UNA PALABRA SE LEAGREGA UNO O MAS SONIDOS INNECESARIO

INCORRECTO CORRECTO
* empalideció palideció
* volantín volatín
* nadies nadie
* fuistesfuiste
* honrra honra
* pieses pies
* reinvindicar reivindicar
* confesionario confesonario
* apuñalearapuñalar
* desaveniencia desavenencia
* lamber lamer
* trompezar tropezar
* desvastar devastar

CUANDO A UNA PALABRA SELE SUPRIME UNO O MAS SONIDOS

INCORRECTO CORRECTO
* mataperro mataperros
* fraticida fratricida
* padrasto padrastro* copilar compilar
* cuñao cuñado
* flagante flagrante
* trasportar transportar* pacencia paciencia
* anque aunque
* convenencia conveniencia
* ta bien está bien* va pa chincha va para Chincha
* asola asuela
* conciencia consciencia

CUANDO SE PERMUTAN LOS SONIDOSEN UNA PALABRA

INCORRECTO CORRECTO
* Grabiel Gabriel
* artritis artritis
* dentífrico dentífrico
* enjaguarenjuagar
* pachotada patochada
* polvadera polvareda
* jeringoza jerigonza
* aplopegía...