el barco y sus hombres

CAPITULO 6 EL BARCO Y SUS HOMBRES

Salimos a la Su Hispaniola en un pequeño bote. Sr. Ar-fila se reunió con nosotros, y estaba claro que él y el escudero era muy amable. Pero las cosas no eran iguales entre el señor Trelawney y el capitán. El capitán Smollett parecía enojado con todo el mundo a bordo, y nos dijo por qué.
"No me gusta este viaje", nos dijo. "No me gustan los hombres, y no megusta mi primer oficial.
-Tal vez, señor, que no le gusta la nave?-Dijo el escudero, an-grily.
"No puedo decir eso, señor, ya que no he navegado sin embargo, su, respondió el capitán." Parece un buen barco.
-Es posible, señor, que no le gusta su empleador tampoco? dijo el escudero.
-Vamos, vamos, no vamos a discutir-dijo el doctor Livesey. Se volvió hacia el capitán. "Usted dice que no le gustaeste viaje", dijo. "Por favor explique.
"Yo estaba empleado, señor-dijo el capitán-en órdenes secretas, y para navegar este barco donde aquel señor me ordenó que navegarlo. Ahora me encuentro todos los hombres en este barco sabe más que yo. Yo no llamaría a eso justo, ¿verdad?
-No-dijo el doctor Livesey, 'yo no. "
'Siguiente', dijo el capitán, me entero que vamos a buscar el tesoro-escucharlode mi propio equipo! Ahora, no me gusta trea-Sure viajes en el mejor de los tiempos, y desde luego no me gustan cuando son secretas. Además, un capitán se suele poder elegir su propio equipo.
-Es verdad-asintió el doctor. "Y no te gusta el señor Arrow?
-No, señor-respondió el capitán Smollett.-Es demasiado amistoso con el equipo. "
"Díganos lo que quiere", dijo el doctor.
"En primer lugar, loshombres están poniendo el polvo y las armas en la parte delantera de la nave-dijo el capitán. Ahora, tienes un buen lugar debajo de la cabina. ¿Por qué no los puso allí? En segundo lugar, usted está trayendo a cuatro de su propia gente. Que duermen aquí es el lado de la cabina.
¿Qué más? "Preguntó el señor Trelawney.
"Sólo una cosa, señor-dijo el capitán-.-Ha habido demasiada ya hablar. Te dirélo que he oído. Que tienes un mapa de una isla, que no hay cruces en el mapa para mostrar dónde tesoro, y que la isla es-"Entonces nos dijo el lugar exacto.
"Nunca le dije eso a nadie!-Exclamó el hacendado.
"El equipo lo sabe, señor-respondió el capitán." Yo no sé que tiene este mapa, pero yo quiero que se mantiene en secreto, incluso de mí y el señor Arrow. Si no, voy a pedirle que me dejasalir de la nave. "
"¿Quieres que nos aseguramos de mantener esto en secreto", dijo el doctor, "y desea que todas las armas y el polvo que se le mantenga cerca de nosotros. En otras palabras, usted teme un motín.
"Yo no he dicho eso, señor-respondió el capitán Smoll ett. 'No cap-tain podría hacerse a la mar creer eso." Y él se fue.
'Trelawney, dijo el doctor, creo que ha conseguido que dos hombresde bien a bordo-que el hombre, y John Silver.
'Silver, sí-dijo el squire-, pero el capitán no actúa como un hombre, ni un buen marinero!
-Bueno-dijo el doctor-, ya veremos. "
Nos movíamos las armas y el polvo cuando Long John subió a bordo. El cocinero remató por el lado tan rápido como un mono y vio lo que estábamos haciendo.
¿Qué es esto? 'Que quería saber.
"Mis pedidos", dijo el capitán,con frialdad. "Usted puede ir a continuación, mi hombre. La tripulación va a querer la cena."
-Sí, señor-dijo el cocinero, y desapareció rápidamente.
-Es un buen hombre, capitán-dijo el doctor.
"Puede ser, señor, respondió el capitán Smollett.



7 El barril de manzanas
【双语 阅读】 http://en.eywedu.net/


 
Navegamos en la primera luz del día. Estaba más cansado que nunca, pero todo eratan nuevo y intere-sante que no me deje la cubierta.
'Vamos a tener una canción!-Exclamó uno de los hombres.
Long John comenzó a cantar esa canción que tan bien conocía:
Quince hombres sobre el pecho del hombre muerto
Y toda la tripulación se unió con él:
Yo-ho-ho y una botella de ron!
Incluso en ese momento emocionante, me acordé de la vieja Admi-ral Benbow, y me pareció oír la voz del...