El beso de la mujer araña
Páginas: 9 (2189 palabras)
Publicado: 7 de junio de 2011
EL BESO DE LA MUJER
ARAÑA
ALUMNA: EMILCE GÓMEZ ARENAS
MATERIA: LITERATURA ARGENTINA II
COLEGIO: INSTITUTO VOCACIONAL CONCEPCIÓN
El beso de la mujer arañaEl cine(...)no remite a la literatura a través de la narración,
Sino que hace redescubrir la lectura.
La imagen reinventa las palabras, hace leer de nuevo.
A lo largo de estas hojas veremos sí Manuel Puig,tomó revancha de su carrera frustrada de director de cine a través de la escritura de la novela “EL BESO DE LA MUJER ARAÑA”; materializando su vocación de cineasta a través de un relato eminentemente visual y absolutamente cinematográfico, que lo hacen un icono de ambas artes. La obra de Puig muestra originalmente que el cine y la literatura son dos campos que se interrelacionan, sin embargo estashan tenido momentos de crisis. En el caso de la literatura se ha argumentado no pocas veces la poca sensibilidad o falta de capacidad del cine, a la hora de traducir en imágenes una excelente historia literaria: ninguna película puede suplir el impacto que un buen texto puede producir en la imaginación del lector y mucho menos la viveza de ese mundo imaginario construido a medida que progresa lalectura del relato. Desde el lado del cine se hace hincapié en el insuperable potencial expresivo de la imagen frente a la palabra. La obra “EL BESO DE LA MUJER ARAÑA” es capaz de dejar establecido las variadas inferencias y las posibles conexiones entre el género novelesco y el séptimo arte.
Cine y LiteraturaA principios del siglo XX hace su aparición el cine; se trataba de imágenes en movimiento, limitadas a escenas cotidianas, hasta que los hermanos Lumiére notaron que podían contar una historia a través de imágenes. En definitiva lo que se hace es: Contar historias y mostrar el modelo de narración que se busca, es el mismo que se aplica en las leyes de la expresión literaria (1)
Literatura ycine están estrechamente relacionadas ya que ambas son expresiones artísticas en que los autores intentar comunicar un mensaje. Tanto el cine como la literatura sale por los poros de la novela de Puig, éste intenta que vivamos como se vive en el cine, olvidando lo poco gratificante que es la realidad. En este sentido, la obra constituye un ejemplo inmejorable de hasta qué punto el cine-sus técnicasy sus mitos llegó a condicionar la construcción de su novela.
La literatura y el séptimo arte son un mecanismo de duplicación, donde se va desarrollando y modificando al compás de la narración; existe un paralelismo entre la historia narrada y la historia-macro de la novela. De acuerdo a Mijaíl Bajtín los géneros literarios son una serie de enunciados relativamente estables que son agrupadosporque tienen ciertas similitudes en su contenido temático (tema), su estilo verbal (estilo) y su composición (estructura). El texto esta dotado de una riqueza evidenciada no sólo a través de enunciados explícitos, sino también por un alto grado de sugerencias. Esto, como tantos otros aspectos de la obra apuntan hacia un desempeño del lector. En este caso (literatura-cine) se puede dar unatransposición de una obra literaria al cine o viceversa, es indispensable tener en cuenta que todo pasaje de un soporte a otro conlleva una resignificación determinada tanto de factores semiológicos y materiales.
Entretejidos de ideas
En la obra podemos encontrar una intención subvertidora de sentidos a través...
ARAÑA
ALUMNA: EMILCE GÓMEZ ARENAS
MATERIA: LITERATURA ARGENTINA II
COLEGIO: INSTITUTO VOCACIONAL CONCEPCIÓN
El beso de la mujer arañaEl cine(...)no remite a la literatura a través de la narración,
Sino que hace redescubrir la lectura.
La imagen reinventa las palabras, hace leer de nuevo.
A lo largo de estas hojas veremos sí Manuel Puig,tomó revancha de su carrera frustrada de director de cine a través de la escritura de la novela “EL BESO DE LA MUJER ARAÑA”; materializando su vocación de cineasta a través de un relato eminentemente visual y absolutamente cinematográfico, que lo hacen un icono de ambas artes. La obra de Puig muestra originalmente que el cine y la literatura son dos campos que se interrelacionan, sin embargo estashan tenido momentos de crisis. En el caso de la literatura se ha argumentado no pocas veces la poca sensibilidad o falta de capacidad del cine, a la hora de traducir en imágenes una excelente historia literaria: ninguna película puede suplir el impacto que un buen texto puede producir en la imaginación del lector y mucho menos la viveza de ese mundo imaginario construido a medida que progresa lalectura del relato. Desde el lado del cine se hace hincapié en el insuperable potencial expresivo de la imagen frente a la palabra. La obra “EL BESO DE LA MUJER ARAÑA” es capaz de dejar establecido las variadas inferencias y las posibles conexiones entre el género novelesco y el séptimo arte.
Cine y LiteraturaA principios del siglo XX hace su aparición el cine; se trataba de imágenes en movimiento, limitadas a escenas cotidianas, hasta que los hermanos Lumiére notaron que podían contar una historia a través de imágenes. En definitiva lo que se hace es: Contar historias y mostrar el modelo de narración que se busca, es el mismo que se aplica en las leyes de la expresión literaria (1)
Literatura ycine están estrechamente relacionadas ya que ambas son expresiones artísticas en que los autores intentar comunicar un mensaje. Tanto el cine como la literatura sale por los poros de la novela de Puig, éste intenta que vivamos como se vive en el cine, olvidando lo poco gratificante que es la realidad. En este sentido, la obra constituye un ejemplo inmejorable de hasta qué punto el cine-sus técnicasy sus mitos llegó a condicionar la construcción de su novela.
La literatura y el séptimo arte son un mecanismo de duplicación, donde se va desarrollando y modificando al compás de la narración; existe un paralelismo entre la historia narrada y la historia-macro de la novela. De acuerdo a Mijaíl Bajtín los géneros literarios son una serie de enunciados relativamente estables que son agrupadosporque tienen ciertas similitudes en su contenido temático (tema), su estilo verbal (estilo) y su composición (estructura). El texto esta dotado de una riqueza evidenciada no sólo a través de enunciados explícitos, sino también por un alto grado de sugerencias. Esto, como tantos otros aspectos de la obra apuntan hacia un desempeño del lector. En este caso (literatura-cine) se puede dar unatransposición de una obra literaria al cine o viceversa, es indispensable tener en cuenta que todo pasaje de un soporte a otro conlleva una resignificación determinada tanto de factores semiológicos y materiales.
Entretejidos de ideas
En la obra podemos encontrar una intención subvertidora de sentidos a través...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.