El boom de las industrias culturales y creativas









LA CASA DE LOS ESPíRITUS



De Caridad Svich


Basada en la novela de Isabel Allende




Personajes:



ALBA en el escenario todo el tiempo


CLARA, su abuela


ROSA LA BELLA, hermana de Clara; también hace de BLANCA, madre de Alba


TRáNSITO SOTO, prostituta, amiga de Esteba Trueba; también hace de MUJER 1


PANCHA, mujer humilde de campo ytambién hace de MUJER 3, amiga de Nívea


NIVEA, su bisabuela y también hace de MUJER 2 en el pueblo


FERULA, hermana de Esteban Trueba y también hace de CONDE DE SATIGNY, pretendiente de Blanca, y MUJER 4


ESTEBAN TRUEBA, su abuelo


SEVERO, bisabuelo, y también hace de PEDRO GARCIA, y PADRE ANTONIO


ESTEBAN GARCIA, hijo ilegítimo de Esteban Trueba


PEDRO TERCERO, padre deAlba, también hace de BARRABAS, el perro de Clara (un títere tamaño real), un GUARDIA, y MÉDICO.



La acción ocurre en el siglo veinte en la ciudad capital y sus afueras de un país en Latinoamérica, a través de cincuenta años (1920s-1970s).





PRIMERA PARTE: LOS CUADERNOS DE CLARA

1 El encuentro

La estancia en penumbra, apenas iluminada por la luz exterior de la noche. Alba, enbata y con una cinta gris en el cabello a modo de diadema, entra en la estancia que está poblada de muebles abandonados en su sitio desde hace décadas. Alguna sábana todavía cubre un mueble. Alba trae una taza en sus manos, se sienta en un sillón al tiempo que enciende una lámpara de pie. El espacio se ilumina y vemos al resto de personajes alrededor de ella: Rosa, Esteban Trueba, Clara, Nívea,Severo… todos. Pero Alba no los ve. Algunos se acercan y otros se alejan. Ninguno parece del todo cómodo con su presencia. Alba, ajena a estos movimientos, agarra un cuaderno y se dispone a leer cómodamente. Clara niña pasa corriendo veloz por su lado y parece que Alba la siente. Espera a sentir de nuevo. Nada.

ALBA: ¿Estás aquí? (pausa) Dime… ¿estás aquí? ¿Abuela?

Nada. Alba suspiraprofundamente y vuelve a su lectura. A los breves segundos el sonido lejano de una radio que emite un partido de fútbol la saca de nuevo de su lectura. Alba se tensa. El sonido desaparece. Alba espera que vuelva y niega nerviosa, no quiere que vuelva pero no puede evitar esperarlo. Se oye un partido de fútbol en la radio en primer plano. Alba se levanta de golpe al tiempo que niega, asustada.

ALBA: No,no, no, no… por favor no.

En el otro lado del escenario se ilumina, casi quemado por la luz, el Coronel Esteban García. La atención se centra en su figura pétrea y fría. Se dirige a Alba que está en el suelo, con la cinta diadema que ahora es una venda que le tapa los ojos y sin la bata, dejando ver sus ropas en jirones y magulladuras en todo el cuerpo.

ALBA: (Llorosa, cansada, ciega, sin vera su interlocutor) Te lo he dicho… ya te lo he dicho.

ESTEBAN GARCIA: Nombre.

ALBA: (Desesperada, sin parar de llorar derrotada) ¡Te lo he dicho!

ESTEBAN GARCIA: Otra vez.

ALBA: Alba.

ESTEBAN GARCIA: ¿Familia?

ALBA: Te lo he dicho.

ESTEBAN GARCIA: Otra vez.

ALBA: De los Trueba.

ESTEBAN GARCIA: ¿Y dónde guardaste las armas?

ALBA: No guardé armas…

ESTEBAN GARCIA:No me hagas encabronar niña.

ALBA: Mi nombre es Alba.

ESTEBAN GARCIA: Aquí eres mi niña, mi perrita linda y nada más. ¿Ahora, dónde las guardaste?

ALBA: Nunca guardé armas. Te lo juro.

ESTEBAN GARCIA: ¿Crees que soy estúpido? ¿Que me la como?

ALBA: No.

ESTEBAN GARCIA: No, tú eres la que te la vas a comer… Perrita. ¿Te la vas a comer? No te oigo, niña… Así es. Trágatelo. ¡Traga!ALBA: ¿Por qué haces esto?

ESTEBAN GARCIA: Aquí las preguntas las hago yo.

ALBA: Tu voz… la reconozco.

ESTEBAN GARCIA: ¿Reconoces tu sangre?

ALBA: ¿Qué?

ESTEBAN GARCIA: Quieta. Quieta. Que voy a enseñarte a reconocer…

Inicio de violencia sexual.

ALBA: Ya no…


2 Alba en aspecto gris

En un cambio de luces de la oscuridad a la luz inicial de la lámpara de pie, vemos a...