El boom hispanoamericano

El Boom Hispanoamericano.
El término “boom” hace referencia al éxito editorial que logró la narrativa hispanoamericana (en especial la novela) en el ámbito literario continental y mundial. Los autores adquirieron fama universal y dos de ellos fueron laureados con el Premio Nobel de Literatura: Miguel Ángel Asturias (en 1967) y Gabriel García Márquez (en 1982). Muchísimas obras de estosdestacados autores han sido traducidas a las más importantes lenguas actuales.
Antes del boom, la literatura hispanoamericana había ofrecido un importante despliegue de obras de gran calidad en la poesía a través del modernismo.
En el ámbito narrativo será con el boom que la literatura hispanoamericana llegue a un “periodo de oro”. Las obras destacan por una notable calidad artística de la narrativa,tanto en contenidos temáticos cuanto en técnica narrativa.
Oviedo manifiesta: “El «boom» fue, en primer lugar, una notable conjunción de grandes novelas a mediados de la década del sesenta y una revaloración de otras, no menos importantes, que habían sido soslayadas o leídas en distinto contexto. El boom funcionó como un imán que concentró la atención sobre un puñado de nuevos autores y sobre susinmediatos maestros, creando así un diseño o mapa que redefinió nuestra literatura, especialmente la novela” (1)
Oviedo señala que fueron tres los aspectos que provocaron la rápida difusión del boom (2):
1) Aparición y redescubrimiento de ciertos autores contemporáneos.
2) Surgimiento de una nueva y más amplia capa de lectores que suscitó un auge editorial adentro y fuera del continente.
3)Expectativa histórica despertada por la naciente Revolución Cubana
Características
• Se dio el Realismo Mágico.
• Influencia de técnicas vanguardistas. También se observa la influencia del escritor norteamericano William Faulkner.
• Éxito editorial.
• Temas míticos-cotidianos y a la vez universales.
• Reflejo de la sociedad hispanoamericana.

Causas y orígenes del Boom
• 1926-32. Aparecenlos primeros indicios de la renovación narrativa con Arlt, Mallea y Asturias.
• 1940. La caída de la República española hizo que muchos intelectuales españoles emigraran, principalmente a México y Argentina. Fue un gran estímulo en la cultura hispanoamericana.
• La Segunda Guerra Mundial puso fin, durante varios años a la producción de libros y revistas europeas que dominaron hasta entonces unamplio sector del mercado hispanoamericano.
• Los países del subcontinente echaron mano de sus propios recursos y nacen nuevas revistas y nuevas editoriales. Los nuevos lectores se interesan principalmente por su propio mundo.
• Otro factor importante para el despegue del Boom fue la influencia de obras innovadoras en inglés, francés y alemán. Borges iba traduciendo a V. Wolf y a Kafka. Se nota lahuella de Faulkner en Onetti, Rulfo y otros. Sartre y Camus influyeron en Sábato y Joyce en Cortázar.
• El impacto del surrealismo. Para Carpentier el movimiento establece la frontera entre la vieja y nueva narrativa y Borges también está muy marcado. La visión desintegradora de la realidad es típica de la nueva narrativa.
• Desarrollo demográfico y aumento de la población en ciudades. Accedemás gente a la enseñanza y aparece una industria editorial hispanoamericana.
Innovaciones técnicas
• Tendencia a abandonar la estructura lineal ordenada y lógica típica de la novela tradicional (que reflejaba un mundo más o menos ordenado y comprensible), y lo reemplaza con otra estructura basada en la evolución espiritual del protagonista o con estructuras experimentales que reflejan lamultiplicidad de lo real.
• Tendencia a subvertir el concepto del tiempo cronológico lineal.
• Busca abandonar los escenarios realistas de la novela tradicional para reemplazarlos con escenarios imaginarios.
• Se reemplaza al narrador omnisciente en tercera persona, con narradores múltiples o ambiguos.
• Mayor empleo de elementos simbólicos.

“La ciudad y los perros”
Un grupo de cadetes se...