El café de la granota

BIOGRAFIA:
1. Quin és el lloc i data de naixement? Com era la seva familia? Neix a Mequinesa (Baix Cinca –La Franja-) l’1 de desembre de 1941. La seva era una familia de petits comerciants d’aquella població.
2. En quins aspectes la població on neix és una “localitat singular”? Això es degut al context comarcal d’economia de base agrària atès al caràcter comercial i industrial de la sevaeconomia.
3. Per què es trasllada a Saragossa? Per a cursar els dos darrers anys del batxillerat elemental a l’escola de Santo Tomás De Aquino i els dos cursos del batxillerat superior.
4. Amb que topa en aquesta ciutat? Moncada troba una cultura i una llengua diferents a la seva parla materna i ha de suportar en més d’una ocasió burles dels seus companys al sentir-lo parlar català amb amics iparents del seu poble.
5. Quina carrera estudia? On exercirà la seva professió? A quina edat? Moncada realitza 3 anys en la carrera de magisteri i va tornar a Mequinesa, on va treballar de professor, sense tenir la majoria d’edat, fins que torna a Saragossa a fer el servei militar obligatori.
6. A quina ciutat es trasllada l’any 1966? En qui trobarà recolzament? Al 1966, Moncada decideix viatjar aBarcelona i, va coneixer a Edmon Vallès, un periodista en qui trobarà un gran recolzament.
7. Desprès de dedicar-se a la pintura comercial, on va entrar a treballar? De què? Amb quin escriptor català es trobarà? Després de dedicar-se un any a la pintura comercial, finalment entra a treballar a l’editorial “Montaner y Simon” com a ajudant del gerent de producció Pere Calders, qui l’animarà aescriure.
8. Quan i per què decideix abandonar la pintura i dedicar-se a la seva obra literària? Als inicis dels anys 80, va començar a dedicar-se profundament a la seva obra literària degut a la mort del seu pare, entre d’altres coses.
9. Quin és el lloc i data de la seva mort? Barcelona, el 13 de juny del 2005.
OBRA LITERÀRIA
Descobriment i aprenentatge de la llengua escrita
10. De quina maneradescobreix Jesus Moncada que existeix el català com a llengua literària? On? Amb quina obra? Ho descobreix de manera sobtada en un prestatge d’una llibreria de Vic en un viatge. Ho va descobrir amb l’obra “El cementiri marí” de Paul Valéry.
11. Què és el “chapurreado”? Una forma d’expressar el català com bonament podien en el poble de Moncada.
12. En quin moment decideix emprar el català perescriure la seva obra literària? Quan es trasllada a la capital de Catalunya.
13. Amb quines dificultats es troba? Qui l’ajuda? De quina manera? Que li costava molt escriure en català i al principi no va fer-ho, fins que Pere Calders li va demanar que li deixés llegir el que feia però Moncada no ho va fer. Quan va escriure la seva primera obra en català, a Pere Calders li va agradar molt i li vaanimar a continuar.
Primers textos i premis literaris
14. Quins premis guanys Jesus Moncada? Quins escriptors l’encoratgen a presentar-s’hi? 1970: Premi Brugués, més tard, segón premi de la Crida als escriptors joves. 1971: Premi Joan Santamaria. 1980: Premi Jacme March. Va ser animat per Pere Calders, Xavier Berenguer, Edmon Vallès i Josep Soler Vidal.
15. “Històries de la mà esquerra”: data depublicació, argument de l’obra, editorial, època en que se situa. El 1981, Edicions La Magrana publica Històries de la mà esquerra, que aplega 4 contes donats amb el premi Joan Santamaria amb el títol Històries de la mà esquerra, de caràcter miscel•lari.
16. “El cafè de la granota”: data de publicació i editorial. Publicat el març de 1985 per Edicions La Magrana.
17. “ Camí de Siga”: data depublicació, argument de l’obra, editorial, època en que se situa. Es va publicar en 1988 amb Edicions La Magrana. Es situa a les últimes dècades del segle XX. En l’obra es retrata la història de gairebé un segle de la vila de Mequinesa, i de l’Ebre català, presenta una sèrie de personatges i un constant anar i venir del passat i present que va des de la Primera Guerra Mundial fins al 1971.
18....