El Canario

Páginas: 2 (420 palabras) Publicado: 12 de febrero de 2013
Variedades lingüísticas de la lengua.
El Canario.
Origen del canario
El dialecto canario o habla canaria es la modalidad del español propia de las Islas Canarias, utilizada por 2 millones dehablantes del español que habitan dicho archipiélago atlántico.
La expansión
El archipiélago está situado frente a la costa noroeste de África en el Atlántico.

RASGOS FONÉTICOS Y FONOLÓGICOSConsiste en pronunciar za-ce-ci-zo-zu de manera idéntica a sa-se-si-so-su.
Aspiración de la "s" al final de sílabaLa "s" se pronuncia como "h" aspirada
Aspiración del sonido "j"El sonido de ·”j”,puede llegar a ser una simple aspiración h.
Uso preferente del pretérito indefinido. Una forma verbal, como el pretérito anterior y sobre todo la voz pasiva y el uso del subjuntivo, son prácticamenteinexistentes en el habla común, y su uso queda muy relegado a contados casos en la literatura canaria.
Ausencia del vosotros y formas adjuntas. Los canarios utilizan mayoritariamente el pronombre"ustedes" para la 2ª persona del plural, en contraposición del "vosotros".
Generalización del diminutivo "-ito"Existe en Canarias un uso más amplio del diminutivo que en otras zonas de habla hispana.Además, este suele ser acortado, de tal manera que se habla de "cochito" en vez de "cochecito", o de "florita" en vez de "florecita"
Pronunciación sonorizada y adherente de la "ch"La pronunciación dela "ch" es distinta a la que se da en el resto de España puesto que es sonora en lugar de sorda. Los hablantes peninsulares la perciben en ocasiones como una "y" ("muyayo" en lugar de "muchacho").Pronunciación de la "h" inicial
El habla canaria conserva en unas pocas palabras la aspiración de la "f-" inicial("h" aspirada), como la "j" de muchas variantes del español. Por ejemplo: jediondo envez de "hediondo".

Ejemplos de palabras canarias:
Arveja – Guisante.
Boncho - juerga, fiesta
Cachetada o cacheton - Torta en el cachete.
Desempercutido - Persona desenvuelta,...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Los Canarios
  • Canarias
  • cañari
  • Canarias
  • El canario
  • El Canario
  • los canarios
  • El Canario

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS