El cascanueces

(En la casa de la familia Stahlbaum en la Nochebuena. Música: Nutcracker Suite por Tchaikovsky – Overture Miniature. Hay un árbol de Navidad en el centro del escenario decorado con dulces, chocolates, caramelos y ratones de dulce. Hay regalos de navidad debajo del árbol. Marie y Fritz entran al escenario. Se paran frente al árbol de Navidad. Pausar la música.)



Marie: ¡Oh, mira todaslas decoraciones del árbol de Navidad! … ¡Mira, Fritz, todos los chocolates y caramelos que Mama coloco en el árbol!



Fritz: (toma una decoración) ¿Que es esto?



Marie: Oh, déjame ver… ¡Son ratones de dulce!



(Suena el timbre de la puerta. El Sr. y la Sra. Stahlbaum entran al escenario)



Sra. Stahlbaum: Debe ser Herr Drosselmeyer.



(El Sr. y la Sra.Stahlbaum abrenla puerta)



Herr Drosselmeyer: ¡ Hola, hola!



(Herr Drosselmeyer tiene dos regalos pequeños, y dos cajas grandes están en el piso)



Sra. Stahlbaum: Por favor, entra.



Herr Drosselmeyer: De verdad que la noche esta realmente fría.



Sr. Stahlbaum: ¡Marie! ¡Fritz! ¡El Sr. Drosselmeyer ya llego!



(Marie y Fritz se acercan a la puerta)



Marie y Fritz: Buenasnoches padrino.



Herr Drosselmeyer: ¡Hola niños!



(La Sra. Stahlbaum ve las dos cajas grandes que están en el piso)



Sra. Stahlbaum: ¿Que es lo que traes en esas grandes cajas?



Herr Drosselmeyer: Ya lo veras, es una sorpresa.



Sr. Stahlbaum: Déjame ayudarte a llevarlas a la sala.



(Música: Tchaikovsky – The Nutcracker, Op.71: No. 4 Dance Scene – the Presents ofDrosselmeyer . Herr Drosselmeyer y Sr. Stahlbaum cargan las cajas y las llevan a la sala. Todos se sientan. Herr Drosselmeyer hace un movimiento de magia con las manos y de las cajas salen dos muñecos arlequín de tamaño real y empiezan a bailar. Marie y Fritz miran bailar a los dos muñecos. Al terminar el baile los muñecos regresan a sus cajas. Marie y Fritz aplauden. Pausar la música).Fritz: ¡Usted es un gran mago!



Herr Drosselmeyer: ¡Eso no es nada, espera a que veas lo que te he traído!



(Herr Drosselmeyer hace un movimiento de magia con las manos y le da a Fritz un regalo)



Fritz: Oh, gracias… ¿puedo abrirlo?



Herr Drosselmeyer: ¡Claro que si!



(Fritz abre el regalo)



Fritz: ¡Soldados de juguete! ¡Gracias!



(Fritz abraza al Sr.Herr Drosselmeyer)



Sra. Stahlbaum: Fritz, ya sabes donde debe ir ese regalo, ¿verdad?



Fritz: Si, ya lo se, debajo del árbol.



(Fritz coloca el regalo debajo del árbol)



Marie: Padrino… ¿y para mi no hay ningún regalo?



Herr Drosselmeyer: Por supuesto…. ¡Es el major regalo de todos!



Marie: Oh, ¿y que es?



(Herr Drosselmeyer le entrega a Marie un regalo.Ella lo abre).



Marie: ¡Que esplendido soldado de juguete!



Herr Drosselmeyer: ¡Es un Cascanueces!



Marie: ¡Esta precioso! ¡Oh, muchas gracias padrino!



(Música: Tchaikovsky “Grandfather’s Dance”. Marie toma el Cascanueces y baila con el. Pausar la música. Fritz le arrebata el soldado).



Fritz: Déjame probarlo, ¡voy a quebrar unas cuantas nueces!



(Fritztoma unas nueces y al usar el Cascanueces, este se quiebra)



Marie: ¡Mira lo que hiciste… rompiste mi muñeco!



Fritz: Lo siento, Marie.



(Marie llora)



Herr Drosselmeyer: No te preocupes querida, yo lo arreglare.



(Herr Drosselmeyer repara el Cascanueces y se lo devuelve a Marie)



Marie: Gracias, padrino.



Sra. Stahlbaum: Ahora, ponlo en la caja y colócalodebajo del árbol.



(Marie coloca el Cascanueces adentro de la caja y debajo del árbol)



Sra. Stahlbaum: Apresúrense niños, es hora de dormir.



Marie y Fritz: Buenas noches a todos.



(Marie y Fritz besan a sus padres y al Sr.Drosselmeyer y salen del escenario. Se apagan las luces.



Acto II



(Se encienden las luces. Marie esta dormida en su cuarto. Se...