el censo
Emilio carballido
Personajes
Dolores
Aurora
Linda
Perla
La empadronadora
Lugar: una vivienda en el rumbo de la lagunilla, 1945
denis es gorda y linda es flaca. Perla esta rapada y trae un pañuelo cubriéndole el curo cabelludo. La empadronadora usa lentes; tiene cara y manera de estudiante genial.
Habitación de una vivienda pobre, convertida en taller de costura. Estambién recamara. Tienen un altarcito con velas y una viergen de Guadalupe. Cuatro maquinas de coser. Ropero con lunas baratas que deforman al que mire en ellas.
Primer acto
Escena primera
( )
Dolores esta probándose un vestido. Es una señora generosamente desproporcionada por delante y por detrás. aurora la ayuda; linda corta telas sobre la cama; perla cose en una de las maquinas. Laropa anterior usada por doña remedios cuelga de una silla.
Dolores: pues … me veo un poco buchona, ¿no?
Aurora: (angustiada.) no doña dolores. Le queda muy bien , muy elegante.
Linda: ese espejo deforma mucho. Tenemos que comprar otro.
Dolores: ¿no se me levanta de atrás?
Linda: no claro uqe no asi es el estilo
Dolores: pues yo lo veo algo levantado
Linda: (va y da a la falda un fuerte tirónhacia abajo) ahora si muy bonito. Realmente nos quedo muy bonito
Aurora: es un modelo fances.
Segunda escena
Tocan el timbre aurora va a abrir
Dolores: pues creo que si esta bien. ¿Cuánto falta darles?
Linda: doce pesos
aurora: (vuelve aterrada) ¡ahí esta una mujer del gobierno!
Linda: ¿Qué quiere?
Aurora: nose
Linda: pues ve a preguntarle
aurora: (sale)
Dolores: pues creo quesi esta bien. ¿Cuánto les debo?
Linda: doce pesos.
Dolores: me lo voy a llevar puesto
Aurora: (aterrada) ¡ahí esta una mujer del gobierno!
Linda: ¿Qué quedra? ¿ve y pregúntale? ¡Anda!
Aurora: claro (sale)
Linda: ¿cuando se mandara hacer otro?
Dolores: pues anda pobre la patria ya sabrá usted. Pero.
Linda: doña remedios nos llegaron una telas preciosas. No tiene usted idea.
Dolores:¿si?
Linda: preciosas. Hay un tienen unos bordados amarillos. . . (abre el ropero.) mire pura seda.
Dolores: ay que chula esta. ¿y esa guinda?
Linda: es charmes de seda. Me la trajeron de estados unidos. A nadie se las he enseñado todavía.
Perla: (dice por señas que no es cierto) que va son de aquí
Dolores: ( ve a perla sorprendidísima)
Dolores: ¿de estados unidos?
Perla: (insiste) no, no deaquí
Linda: si, me la trae un sobrino de contrabando.
aurora: (entre enloquecida) ¡que la mandan secretaria de economía l y ya averiguo que cosemos ¡esconde esas telas!
Linda: ¿Cómo?
Aurora: trae mucho papales.
Dolores: ¡papeles! Ay dios, lo que se les viene encima ¿ustedes son están registradas?
Aurora: ¿en donde? Ah, no, doña dolores, figurese.
Linda: (le da una codazo a a aurora) claroque si solo que aurora no sabe nada, siempre está en la luna.
Aurora: Ah, si, si estamos.
Dolores: lei que ahora se han vuelto muy estrictos. Podres de ustedes. Ya me voy, no me vayan a comprometer en algo. Adiós, ¿eh? ¡que multota se les espera! (sale. Se lleva su otro vestido al brazo.)
Linda: que tienes que informarle a esta mujer. . . .
Aurora: virgen ¿Qué hacemos?
Linda: la dejaste allaafuera?
Aurora: si pero le cerre la puerta.
Linda: tu eres nuestra sobrina, ¿lo oyes?
Perla: yo no, que.
Lñinda: lasgroserias para después. Tu eres nuestra sobrina, y aquí no hacemos mas que ropa para nuestra . .
Aurora: y de nuestra amistades. Y ya.
Aurora: ay, yo no creo que. . .linda: ¡esconde ese vestido! (el de la cama)
Tercer escena
Toquidos en la puerta
La empadronadora: (fuera)¿se puede?
Aurora: (grita casi). ¡ya se metio! ( y se deja caer en una silla.)
Linda: (duda un instante y abre) ¿Qué se le ofrece, señorita?
La empadronadora: (avanza un paso) buenas tardes. Vengo a. .
Linda: ¿puedo saber quien la invito a pasar?
La empadronadora: la señora que salía me dijo que. . .
Linda: por que esta en una casa privada y entra asi
La empadronadora: la señora que...
Regístrate para leer el documento completo.