El Censo

El Censo
Emilio Carballido

Personajes:
Remedios
Dora
Concha
Herlinda
El Empadronador
Paco
Lugar: una vivienda en el rumbo de La Lagunilla, 1945

Dora es delgada y Herlinda de cuerpo robusto. Concha tiene el cabello largo. El empadronador es guapo y usa lentes; tiene modos de un estudiante dedicado.
Habitación de una vivienda pobre, convertida en un taller de costura. Estambién recamara. Tiene una cama de latón al fondo, muy dorada y muy desvencijada, con colcha tejida y cojines bordados. Un altarcito sobre ella con veladoras y virgen de Guadalupe. Cuatro máquinas de coser. El reloj está en el buró.
Remedios está probándose un vestido. Dora le ayuda; Concha cose en una de las máquinas.
REMEDIOS: pues… como que no se me ven pompis
DORA: (angustiada) se ve muy bonitaCONCHA: sí
REMEDIOS: ¿en serio?... esta bien
HERLINDA HACE COMO QUE ACOMODA EL VESTIDO
DORA: es un modelo francés
Tocan el timbre. DORA va a abrir.
REMEDIOS: ¿Cuánto les debo?, me lo llevaré puesto
HERLINDA: 12 pesos
Vuelve DORA, aterrada
DORA: ahí esta un hombre del gobierno, ¡y no seque quiere!, ¿le pregunto?
HERLINDA: claro. ¡andapreguntale!
Sale DORA
HERLINDA: doña Remedios, nosllegaron unas telas preciosas, no se imagina, hay un brocado amarillo (abre el ropero) mire, pura seda, me las trajeron de estados unidos, nadie las ha visto
CONCHA: vieja mentirosa

REMEDIOS no la escucha
REMEDIOS: ¿de estados unidos?

CONCHA suelta una risita burlona. Entra DORA enloquecida.
DORA: ¡que lo manda la secretaría de economía, está enterado de que cosemos! ¡esconde esas telas!,trae muchos papeles.
REMEDIOS: hay Dios, ¿Qué no están registradas?
DORA: no doña Remedios, fíjese nomas
HERLINDA: (codazo) claro nomas que Dora es remensa
DORA: ah, si, claro, si estamos
REMEDIOS: se han vuelto muy estrictos, lo que les espera, mejor me voy, bye se cuidan, besos
HERLINDA: para que le dices, como si no supieras que es rechismosa la Doña
DORA: ¿como le vamos a hacer?, lodeje afuera y le cerré la puerta
HERLINDA: digamos que eres nuestra sobrina, ¡entendiste!, cosemos para nosotras mismas y nuestras amistades

Toquidos en la puerta
EL EMPADRONADOR: (fuera) ¿puedo pasar?
DORA: pues ya que

HERLINDA abre la puerta.
HERLINDA: (animada) ¿puedo ayudarle en algo?
EL EMPADORNADOR: (avanza) muy buenas trades. Me manda la…
HERLINDA: ¿quién le dijo que podía entrar?EL EMPADRONADOR: la señora que salía me dijo que pasara
HERLINDA: usted esta violando nuestra privacidad ¡salga de aquí!
EL EMPADRONADOR: pero señora…
DORA: ay Dios mío, no puede ser, no puede ser, ¿qué vamos a hacer?
HERLINDA: (enojada)!ushaaa! larguese y no vuelva, sino se las verá con nosotras
EL EMPADRONADOR: (indignado) ¿como se atreve a echarme de su casa?, el sastre me amenazó conlas tijeras, en la tortillería me insultaron, ¿y ahora ustedes?
HERLINDA: ¿qué es lo que quiere de nosotras?
EL EMPADRONADOR: ya se me hizo tarde, a esta hora se esta levantando en toda la republica el censo industrial, comercial y de transporte. Yo soy uno de los encargados de empadronar estos rumbos, mire estas boletas, dice: los datos son confidenciales…
HERLINDA: entonces es del fisco
ELEMPADRONADOR: ¡no señora al contrario! Un censo sirve para hacer…
HERLINDA: no no, usted hablo del fisco
EL EMPADRONDAOR: por eso ,osea… no no…
HERLINDA: aquí no es un taller, no valla a creer usted eso, ella es mi sobrina (señala a DORA) y esta es mi cuñada (voltea a ver a CONCHA). Dame cinco pesos (dice en voz baja)
DORA: ¿que qué?
HERLINDA: (con los dedos hace “cinco”) somos una familiaCONCHA niega con la cabeza.
EL EMPADRONADOR: un tallercito familiar… (prepara papeles y pluma)
HERLINDA: ¡cinco pesos Dora!
DORA: ah, esta bien, vere quién… (sale de la casa, HERLINDA sale tras DORA)
CONCHA corre con EL EMPADRONADOR
CONCHA: aquí cosemos, aquí hay telas que venden, engañando a la gente, me explotan y me maltratan, esa flacucha es bien maldita y quiere que me rape, que disque...