El cerebro de broca


EL CEREBRO DE BROCA
CARL SAGAN

Titulo Original en ingles: Broca’s Brain
Traducción: Doménech Bregada (Cap 1 al 7) y José Chabás (Cap 8 al 25) de la 1 edic. de Random House, Inc., Nueva York, 1970.
(c) 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, Carl Sagan
(c) 1981, Ediciones Gribaldo, S.A.
Déu i Mata N°98. Barcelona 08029. España
D.R. (c) 1984 por Editorial Gribaldo, S.A. de C.V.
Calz. SanBartolo Naucalpán N°282
Miguel Hidalgo, México, D.F.
ISBN 968-419-420-X
Edición Electrónica: U.L.D.
Agradecimientos
En cuanto a discusión de puntos específicos abordados en el texto, estoy en deuda con un buen numero de amigos, corresponsales y colegas, entre los que se incluyen Diane Ackerman, D.W.G. Arthur, James Bakalar, Richard Berendzen, Norman Bloom, S. Chandrasekhar, dark Chapman,Sidney Coleman, Yves Coppens, Judy-Lynn del Rey, Frank Drake, Stuart Edelstein, Paul Fox, D. Car-leton Gajdusek, Owen Gingerich, Thomas Gold, J. Richard Gott III, Steven J. Gould, Lester Grinspoon, Stanislav Groff, J. U. Gunter, Robert Horvitz, James W. Kalat, B. Gentry Lee, Jack Lewis, Marvin Minsky, David Morrison, Philip Morrison, Bruce Murray, Phileo Nash, Tobias Owen, James Pollack, James Randi,E.E. Salpeter, Stuart Shapiro, Gunther Stent, O.B. Toon, Joseph Veverka, EA. Whitaker y A. Thomas Young.
Este libro debe mucho, en todos los estadios de su producción, a la dedicación y competentes esfuerzos de Susan Lang, Carol Lane y, muy particularmente, a Shirley Arden, mi secretaria particular.
Debo especial gratitud a Ann Druyan y Steven Soter por su generosa ayuda y estimulantescomentarios sobre buena parte de los temas tratados en el libro. Ann ha contribuido esencialmente en la mayor parte de los capítulos y en la elección del titulo. Mi deuda para con ella es inmensa.

Indice

Indice 4
Introducción 5
Primera Parte: CIENCIA E INTERÉS HUMANO 7
1. EL CEREBRO DE BROCA 7
2. ¿PODEMOS CONOCER EL UNIVERSO? REFLEXIONES SOBRE UN GRANO DE SAL 14
3. ESTE MUNDO QUE NOS LLAMA COMOUNA LIBERACIÓN 18
4. ELOGIO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA 27
Segunda Parte: LOS FABRICANTES DE PARADOJAS 33
5. SONÁMBULOS Y TRAFICANTES EN MISTERIOS: SENTIDO Y SINSENTIDO EN LAS FRONTERAS DE LA CIENCIA 33
6. ENANAS BLANCAS Y HOMBRECILLOS VERDES 48
7. VENUS Y EL DOCTOR VELIKOVSKY 58
8. NORMAN BLOOM, MENSAJERO DE DIOS 90
9. CIENCIA FICCIÓN: UN PUNTO DE VISTA PERSONAL 96
Tercera Parte: NUESTROESPACIO PRÓXIMO 102
10. LA FAMILIA DEL SOL 102
11. UN PLANETA LLAMADO JORGE 109
12. VIDA EN EL SISTEMA SOLAR 118
13. TITÁN, LA ENIGMÁTICA LUNA DE SATURNO 122
14. LOS CLIMAS DE LOS PLANETAS 126
15.CALÍOPE Y LA CAABA 132
16. LA EDAD DE ORO DE LA EXPLORACIÓN PLANETARIA 136
Cuarta Parte: EL FUTURO 143
17. «¿PUEDES ANDAR MAS DEPRISA?» 143
18. A MARTE, A TRAVÉS DEL CEREZO 147
19.EXPERIENCIAS EN EL ESPACIO 151
20. EN DEFENSA DE LOS ROBOTS 157
21. PASADO Y FUTURO DE LA ASTRONOMÍA NORTEAMERICANA 164
22. LA BÚSQUEDA DE INTELIGENCIA EXTRATERRESTRE 175
Quinta Parte: CUESTIONES PROSTERAS 181
23. EL SERMÓN DOMINICAL 181
24. COTT Y LAS TORTUGAS 188
25. EL UNIVERSO AMNIÓTICO 194

Introducción
Vivimos en una época extraordinaria. Son tiempos de cambios pasmosos en la organizaciónsocial, el bienestar econ6mico, los preceptos morales y éticos, las perspectivas filosóficas y religiosas y el conocimiento que tiene el hombre de sí mismo, así como en nuestra comprensi6n de este inmenso universo que nos acoge como grano de arena dentro de un océano cósmico. Desde que el hombre es hombre se ha venido interrogando acerca de una serie de cuestiones profundas y fundamentales, que nosevocan maravillas y, cuando menos, estimulan un conocimiento provisional y dubitativo. Son preguntas sobre los orígenes de la conciencia, la vida sobre nuestro planeta, los primeros tiempos de la Tierra, la formación del Sol, la posibilidad de que existan seres inteligentes en alguna otra parte de la inmensidad celeste. Y la mas ambiciosa e inquietante de todas, ¿cual es el origen, naturaleza y...