el cerebro

El año pasado, una mujer de 43 años de edad que había sufrido de terribles convulsiones desde que tenía 16 años se sometió a una cirugía para cortar la banda gruesa de fibras que conectan los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro. El tratamiento funcionó como se esperaba, parando que los ataques epilépticos se extienda por todo el cerebro, y protegerla de las lesiones en la cabeza yquemaduras que había sufrido en las caídas cuando de repente perdió el control muscular.

Sólo había un problema. Después de la cirugía, la mujer, identificada en informes de investigación sólo como VJ, ya no podía escribir - no es su nombre, las frases que no están familiarizados, para nada. Pero podía hablar y entender el lenguaje hablado sin dificultad.

La división de las dos mitades del cerebroquirúrgicamente ha dado neurocientíficos muchos conocimientos sobre el funcionamiento de los dos hemisferios. Este accidente en particular de la cirugía, según un neurólogo prominente, desafía las teorías convencionales sobre cómo las habilidades del lenguaje - hablar, leer y escribir - evolucionado y se organizan en el cerebro.

Lo que es significativo en el caso de VJ es que su actividad deescritura parece estar controlado por completo por el hemisferio derecho del cerebro. La teoría predominante, con el apoyo de los resultados anteriores en los pacientes con los dos hemisferios separados, es que con muy pocas excepciones, casi todas las habilidades lingüísticas se encuentran en el hemisferio izquierdo, dijo el Dr. Michael Gazzaniga, director del programa de neurociencia cognitiva enel Dartmouth College en Hanover , NH

Esto es cierto incluso para las personas que son zurdos, como VJ, incluso pensó que la actividad muscular de escribir con la mano izquierda es controlada por el hemisferio derecho del cerebro. Esta es la primera vez que el habla se ha demostrado que se encuentran en un lado del cerebro y la escritura en el otro, dijo Gazzaniga. VJ aparentemente tiene ciertacapacidad de lectura en ambos lados del cerebro.

Esta disociación, que se describe en una Sociedad de Neurociencia en Washington la semana pasada, hasta ahora se ha demostrado sólo en esta persona, pero bien puede aplicarse de manera más amplia a otras personas zurdas, dijo el Dr. Gazzaniga. En las ciencias del cerebro, dijo, puntos de vista de uno de los casos se han llevado a menudo a losprincipios generales.

El estudio de los VJ se llevó a cabo por el Dr. Gazzaniga y un colega, el Dr. Kathleen Baynes, profesor asistente de neurología en la Universidad de California en Davis Centro para la Neurociencia.

Que hablar es en la izquierda y la escritura en el lado derecho del cerebro en esta mujer es realmente fascinante'''', dijo el doctor Steven Pinker, lingüista del Instituto deTecnología de Massachusetts. Se sugiere que la lectura y la escritura surgió independientemente de la lengua oral y puede ser conectado en el cerebro donde hay áreas'' piezas'', dijo. En este caso, las conexiones para la escritura se hicieron en el hemisferio derecho.

'' Es una observación muy interesante'', dijo el doctor Marcus Raichle, un experto en imágenes cerebrales de la Universidad deWashington en St. Louis. Nunca ha habido un esfuerzo sistemático para estudiar los zurdos que utilizan técnicas de imagen cerebral, dijo, por lo que nadie ha tratado de descubrir a los circuitos para la escritura en lugar de leer y hablar.

La teoría estándar ha sido que el lenguaje evolucionó hace unos 100.000 años, y la mejora de la comunicación ayudado a las personas que había que prosperen.La capacidad de hablar tanto, se extendió rápidamente a través de la especie humana. Lectura y escritura surgió hace menos de 10.000 años, probablemente como una invención cultural aprovechando la capacidad biológica subyacente que ya estaba en su lugar, no como parte de la evolución biológica.

La idea predominante ha sido que la lectura y la escritura se colocaron en la parte superior de...