El ci en italiano

LAS PARTÍCULAS "CI" DEL ITALIANO: FUNCIÓN, USOS Y EJEMPLOS
Las “particelle” ci de la lengua italiana, no siempre tienen equivalentes en español; cumplen varias funciones y sustituyen alpronombre o al adverbio.
 ¿Has ido a Milano este mes? Sí, he ido tres veces; 
 en italiano sería: Sei andato a Miliano questo mese? Sì, ci sono andato tre volte.   (ci con valor adverbial ).
USOS DELA PARTICELLA CI
Ci es pronombre personal de primera persona plural (nosotros), que puede usarse como adverbio de lugar o como pronombre.
CI PRONOMBRE: Ieri ci siamo svegliatiall’alba. = Ayer nos levantamos al alba. Ci offrite un caffè? = ¿Nos ofrecen un café?
PRONOME: che sostituisce una parola o una frase introdotta dallepreposizione a, in, su, con. Possono fare referencia a cose (anche neutre) e a persone.
Credi di essere un bel ragazzo? Sì, ci (in questo) credo.
Penserai a quello che to ho detto? Sì, ci (a questacosa) penserò.
 Si el verbo añade con las preposiciónes a, in, su se debe utilizar ci, pero si el verbo añade con la preposición di, se debe utilizar ne.
Vai molto spesso  a  Roma? No, non  ci vado molto spesso.

CI ADVERBIO DE LUGAR
Ci siamo andate. = Hemos ido allí (ci = allí, en aquel lugar).
Ci passo tutti i giorni. = Paso todos los días (ci = por aquel lugar).
AVVERBIO DI LUOGO:en la oración sustituye y equivale a un qui (in questo luogo), a un là (in quel luogo) y a un per quel luogo.
Stai bene qui ? Sì, ci (qui, in questo luogo) sto benesissimo.
Andrai a Roma? Sì, ci (là,in quel luogo, a Roma) andrò.


CI COMO PRONOMBRE DEMOSTRATIVO CON VALOR NEUTRO
Non ci capisco nulla .= No entiendo nada de eso (ci = de eso).
Non ci faccio niente. = No hago nada con eso (ci =con eso).
CI CON VALOR PRONOMINAL (PREPOSICIÓN + PRONOMBRE)
Manca il pane. Ci pensi tu?  = Falta el pan. ¿Piensas tú en esto?
Che fa il bambino con la bambola? Ci gioca  = ¿Qué hace...