El cielo y elinfierno-Spurgeon

Sermón #s 39-40

El Púlpito de la Capilla New Park Street

1

EL CIELO Y EL INFIERNO
NOS. 39-40

UN SERMÓN PREDICADO LA NOCHE DEL MARTES
4 DE SEPTIEMBRE, 1855,
POR CHARLES HADDON SPURGEON,
AL AIRE LIBRE EN KING EDWARD’S ROAD, HACKNEY.
“Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se
sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de los cielos;
mas los hijos delreino serán echados a las
tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.”
Mateo 8:11, 12.

En nuestra tierra es permitido hablar claro, y su gente está siempre
anuente a prestar un oído atento a cualquiera que le pueda decir algo
digno de atención. Por eso tengo la certeza que dispondremos de un
auditorio atento, pues no hay ninguna razón para suponer otra cosa.
Este campo,como están conscientes todos ustedes, es de propiedad
privada. Y yo quisiera sugerir a quienes salen a predicar al aire libre,
que es mucho mejor ir a un campo o a un terreno desprovisto de edificios, que bloquear caminos e interrumpir negocios; y es todavía mucho
mejor estar en un lugar que tenga protección, para poder prevenir de
inmediato cualquier disturbio.
Esta tarde pretendo animarlospara que busquen el camino al cielo.
Tendré que expresar también algunas cosas severas relativas al fin de
los hombres que se pierden en el abismo del infierno. Sobre estos dos
temas voy a predicar, con la ayuda de Dios. Pero les suplico, por amor
de sus almas, que disciernan entre lo que es correcto y lo que no lo es;
comprueben si lo que yo les digo es la verdad de Dios. Si no lo es,rechácenlo totalmente y arrójenlo lejos; pero si en verdad lo es y lo desprecian, será bajo su propio riesgo; pues como tendrán que responder
ante Dios, el grandioso Juez de cielos y tierra, no les irá bien si desprecian las palabras de este siervo y de Su Escritura.
Mi texto consta de dos partes. La primera es muy agradable para mí,
y me proporciona gran placer; la segunda es terrible en extremo; peropuesto que ambas son verdades, ambas deben ser predicadas. La primera parte de mi texto es, “Y os digo que vendrán muchos del oriente y
del occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de
los cielos.” La frase que yo llamo la parte negra, oscura y amenazadora
es esta: “Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera;
allí será el lloro y el crujir dedientes.”
I. Tomemos la primera parte. Aquí hay una PROMESA SUMAMENTE
GLORIOSA. Voy a leerla de nuevo: “Y os digo que vendrán muchos del
oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en
el reino de los cielos.” Me gusta mucho este texto, porque me descubre
Volumen 1

www.spurgeon.com.mx

1

2

El Cielo y el Infierno

Sermón #s 39-40

lo que es el cielo, y mepresenta un hermoso cuadro de él. Dice que es
un lugar donde voy a sentarme con Abraham, e Isaac y Jacob. Oh, qué
pensamiento tan dulce es ese para el trabajador. A menudo se limpia el
tibio sudor de su frente, y se pregunta si hay una tierra donde no tendrá que afanarse más. Muy raramente come un mendrugo de pan que
no esté humedecido con el sudor de su rostro. A menudo viene a casa
agotado y sedeja caer en un sillón, tal vez demasiado cansado para poder dormir. Se pregunta: “¡Oh!, ¿no hay una tierra donde yo pueda descansar? ¿No hay algún lugar donde pueda quedarme quieto? Sí, tú que
eres hijo del trabajo arduo y agotador—
“Hay una tierra feliz
Lejos, lejos, muy lejos,

donde ese trabajo arduo y agotador es desconocido. Más allá del firmamento azul, hay una hermosa ciudad luminosa,cuyos muros son de
jaspe, y cuya luz brilla más que el sol. Allí “los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.” Allí están los espíritus
inmortales que no necesitan limpiarse el sudor de su frente, pues “no
siembran, ni siegan,” ni están sometidos a un trabajo arduo y agotador—
“Allí en un monte verde y florido
Sus cansadas almas se sentarán:
Y con gozos...