el cigarro electronico en ingles

Un cigarrillo electrónico (o también llamado “eCig”, "eCigarro", "eCigarrillo" o "eCigar" "Vaporizador Electrónico") es un sistema electrónico inhalador destinado a simular y sustituir el consumo de tabaco. Generalmente utiliza una resistencia y una fuente eléctrica para calentar y vaporizar una solución líquida. Este vapor puede liberar nicotina o incluir solamente aromas. Su diseño suele imitarlos cigarrillos y puros.
Los beneficios y riesgos sobre el uso de los cigarrillos electrónicos están actualmente en entredicho. Se presenta como una alternativa al tabaco tradicional para fumar con menos riesgos para la salud, o como terapia de reemplazo para dejar de fumar bajando progresivamente los niveles de nicotina, o para evadir la ley y poder seguir "fumando" en lugares donde estáprohibido.

Riesgos y beneficios[editar · editar código]

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte a los consumidores que no se reconocen a las marcas que se ostenten como terapia efectiva de remplazo o se digan reconocidas por este organismo debido a la carencia de estudios rigurosos que demuestren la efectividad del cigarro electrónico como terapia de remplazo o sus niveles de toxicidad,sin embargo, la OMS no descarta su utilidad conforme se realicen estudios a profundidad.1
La Agencia de Drogas y Alimentos (FDA) estadounidense, en un análisis a dos marcas líderes, encontró dos grupos de sustancias dañinas: el dietilenglicol (un anticongelante que es tóxico para los seres humanos) y las nitrosaminas (sustancias cancerígenas).2
La Sociedad Española de Neumología y CirugíaTorácica (SEPAR) afirma que pueden causar cambios en los pulmones a corto plazo muy parecidos a los que se producen al fumar los cigarros normales.3
El departamento de salud de Canadá solo menciona la presencia de dietilenglicol y la necesidad de realizar análisis posteriores.4
La estadounidense Asociación Americana de Médicos de Salud Pública (AAPHP) ha recomendado, respecto de la revisión delReglamento Estatal de Cigarrillos Electrónicos, añadir dos principios al mismo: 1) mantener y fortalecer la prohibición de vender productos derivados del tabaco y de la nicotina sin receta médica, y 2) aconsejar las terapias de reemplazo de nicotina (que incluyen el uso de cigarrillos electrónicos, entre otros) para aquellos casos en que se ha fracasado en el intento de dejar de fumar o no se quieredejar de fumar.5
En un estudio independiente en Nueva Zelanda por parte de Laugesen (2008) y el departamento de sanidad neozelandés se examinaron los niveles de nitrosaminas del cigarro electrónico encontrando que estos niveles son muy bajos en comparación al cigarro normal.6 Por ejemplo, el estudio de Laugesen reporta un máximo total de nitrosaminas de 8,16 nanogramos por cartucho mientras que enlas principales marcas líderes de cigarrillo convencional se reportan de 1300 a 6300 nanogramos por gramo (1,3 - 6,3 microgramos/gramo).7 Igualmente, estos resultados también indicaron que el nivel de nicotina en los cartuchos del cigarrillo electrónico no es diferente de la concentración de nicotina en los parches de nicotina. Este estudio concluyó que en base a la información del fabricante, lacomposición del líquido del cartucho no es peligroso para la salud, si se usa debidamente.6 El departamento de sanidad neozelandés aprobó los cigarrillos electrónicos.
También hay un estudio (realizado entre septiembre de 2011 y mayo de 2012) a favor de los cigarros electrónicos, publicado por PlosOne, pero que no se diseñó como prueba para dejar de fumar.8
Legislación[editar · editar código]Está prohibido: Argentina (prohibido desde el 09 de mayo de 2011)9 , Australia10 , Grecia10 , Brasil10 , Lituania10 , México11 , Panamá10 12 , Singapur10 y Uruguay13
Similar el tabaco (se vende en los mismos establecimientos que el tabaco o su consumo tiene las mismas limitaciones): Francia10 y Malta10
Similar a un medicamento (regulación similar a los parches de nicotina): Austria10 ,...