El circulo de la Muerte

EL CIRCULO DE LA MUERTE

Cuento Yanqui



Para Andrés Valle, en Estados Unidos, el país del oro, del esfuerzo y del confort



Harry Black es riquísimo. Su cuñado es millonario y le dispensa una gran protección. Harry gasta el dinero de una manera alarmante. Una tarde en Hartford City remató en diez mil dollares, el archivo de cartas de una bailarina; y durante el tiempo quetiene convidados en su casa hace echar perfumes en las fuentes del jardín.

- Pero Harry, amigo mío, usted va a concluir pronto con su fortuna – le reprochaba yo.
- La fortuna de mi cuñado es eterna. Descuide usted. No se concluirá nunca...
- Cómo ¿Es socio de la Niágara Electric? ¿Su patrimonio corre a cargo del Estado?...
- Pero usted no sabe cómo se hizo millonario mi cuñado Richard?...Espere...

Hizo que el ayuda de cámara pusiese en el “automatic” una goma de The Merry Widow * y empezó de esta manera:

- Los negocios del señor Kearchy marchaban mal. Kearchy, un hombre ingeniosísimo era ante todo un yanqui. Acostumbrado a ver el mundo desde los edificios de cuarenta pisos de nuestro país, buscaba por encima de todo la resolución del problema de su redenciónpecuniaria... A un sudamericano – y perdone usted mi franqueza que es pecado de raza - se le habría ocurrido pedir un ministerio o un puesto en Europa. Una tarde, después de tomar un shop en un bear saloon** de la Quinta Avenida, concibió una idea y se dirigió presuroso con ella donde Kracson, antiguo y sincero amigo suyo que había llegado a poseer cerca de cien mil dollares en una negociación de cueros consucursal en Boston y casa central en Wall Street.

El ayuda de cámara dejó instalado a Kearchy en una antesala correctísima. A poco apareció Kracson con su calva augusta y sus labios depilados. Kearchy principió bravamente. Le recordó su vida pasada, una sucesión de triunfos y de fracasos. Le dijo cómo había llegado a poseer tierras y estadios en Coney Island, cómo aquellos valores llegaron ahacerlo millonario y cómo ultimamente la quiebra fraudulenta de su administrador lo había reducido a la miseria.

Kracson creyó a su amigo, y como lo era de verdad, terminó ofreciéndole un puesto en Boston.

- ¡Cómo! ¿Un puesto en Boston?... ¿Y mis sueños de grandeza?... ¿Y mis espectativas para lo porvenir? ... ¡Mira, Kracson: en enero de 1905 era yo segundo corredor de Barcklay Brothers!En julio del mismo año hice un balance total al asegurar mi vida. Hoy es doce de agosto de 1906, tengo 34 años y he aquí el presupuesto de lo que debo ser en la vida hasta los setenta.

Y alargó a Kracson un pliego tintado en rojo y negro como una factura comercial. Kracson con la mayor naturalidad del mundo leyó:

Alex Kearchy, a su firma:- Debe.

1905 ... Enero 15 ... SegundoCorredor de Barclay Brothers: Seis dóllares semanales y gratificación.

1905 ... Julio 18 ... Primer jefe de la sección de importación: Veinte dóllares semanales.

1906 ... Agosto 12 ......................................................................................................

1906 ... ................ Contratista como empresario del Niágara.

Y seguía una larga lista de puestosascendentes que concluían en 1942 con los puestos inclusivos de Secretario de Estado y de contratista de empréstitos a varios países sudamericanos.

- Pero en 1906, agosto doce, hay una partida en falso...
- He venido a llenarla precisamente – respondió Kearchy...
- Pero esa debe ser una partida monumental... Y yo...
- No te mortifiques. Lo he previsto todo. Aquí está la garantía parala partida, dijo Kearchy.

Y sacó un segundo pliego que Kracson leyó ávidamente. Decía:

ALEX KEARCHY SE COMPROMETE A ASOCIAR A JOHAN KRACSON EN UNA EMPRESA HUMANITARIA QUE PRODUCE DINERO ETERNAMENTE. LA EMPRESA DEBE EXPLOTAR UN ESPECTÁCULO EN EL CUAL MUERA UN HOMBRE DIARIAMENTE.

- ¿Y a eso llamas empresa humanitaria, Kearchy?... Yo no puedo entrar en ese negocio. Mi conciencia, mis...