el Codigo Real, las escrituras del Nuevo Testamento en su contexto Hebraico

1
2
EL NUEVO TESTAMENTO
VERSIÓN TEXTUAL HEBRAICA
Traducción
realizadade los
manuscritos hebreos
y arameos más
antiguos a la luz
del pensamiento
hebraico del primer
siglo.
Traducción y comentarios por
D. A. Hayyim
Maor Hayyim Publishing, Inc.
Editorial Ami de México
Contenido
Introducción..................................................................................... 4Advertencia..................................................................................... 39
Introducción a los dichos y enseñanzas de Yeshua.........................48
Meir (Marcos) / Introducción.......................................................... 54
Meir (Marcos).................................................................................... 55
Hilel(Lucas)/Introducción...............................................................78
Hilel (Lucas).......................................................................................79
Mattityahu (Mateo) / Introducción. .................................................117
Mattityahu (Mateo).............................................................................124
Yohanán (Juan) /Introducción..........................................................162
3
Yohanán (Juan)..................................................................................164
Introducción a Ma'rot YHWH..........................................................189
Visiones de YHWH............................................................................191
Sección a los judíos:...........................................................................208
Carta a los Judíos.................................................................................211
Carta de Ya'akov HaTzadik...............................................................221
Primera carta de Kefa (Pedro).............................................................225
Yohanán Alef / 1Yohanán..................................................................229
Igueret Yohanan Bet / Segunda Carta de Yohanán.......................... 234
Igueret Yohanan Guímel l Tercera Carta de Yohanán..................... 235
Igueret Yehudáh / Carta de Yehudáh.................. ............................. 236
Sección a los Gentiles...........................................................................237
Crónicas delos Apóstoles (Hechos) / Introducción...........................239
Crónicas de los Apóstoles (Hechos).....................................................245
Introducción a los Escritos de Pablo........................ ..... .................. .282
Carta de Rav Shaul a los Creyentes en Italia / Introducción...............287
Carta de Rav Shaul a los Creyentes enItalia.........................................291
Primera de Corintios / Introducción....................................................315
Primera Epístola del Apóstol Pablo a los Corintios..............................317
Segunda Epístola del Apóstol Pablo a los Corintios.............................340
La Epístola del Apóstol Pablo a los Gálatas......................................... 353
La Epístola delApóstol Pablo a los Efesios..........................................363
La Epístola del Apóstol Pablo a los Filipenses.....................................372
La Epístola del Apóstol Pablo a los Colosenses................................. 377
Primera Epístola del Apóstol Pablo a los Tesalonicenses..................382
Segunda Epístola del Apóstol Pablo a los Tesalonicenses................386
Segunda Epístola del Apóstol Kefa ...................................................389
Primera Epístola del Apóstol Pablo a Timoteo..................................394
Segunda Epístola del Apóstol Pablo a Timoteo.................................401
La Epístola del Apóstol Pablo a Tito.................................................. 405
La Epístola del Apóstol Pablo a...