El Comercio
Páginas: 5 (1203 palabras)
Publicado: 20 de junio de 2012
LUNES 26 DE MARZO DEL 2012
EL COMERCIO .A13
CIENCIAS
PLANETA TIERRA
INTERNET CIENCIA
JUAN PONCE
SALUD
La Enciclopedia de la Vida da recibirá premio en España ña
— El equipo encargado de la a Enciclopedia de la Vida, un proyecto con 940.000 páginas nas sobre las especies, de libre accecceso en Internet y acreditada por or científicos, recibirá el premio de o la Sociedad GeográficaEspaañola. Su objetivo es alcanzar 1,9 r millones de enlaces.
La deshidratación pone de mal humor a las personas
— Un estudio de EE.UU. señala que la deshidratación, incluso cuando es leve, altera el estado de ánimo, la vitalidad y la capacidad de pensar claramente en una persona. Puede interferir en otras actividades, incluso en las que no hay demanda física.
Comer uvas ayuda a prevenir lahipertensión
— Consumir uvas, tres veces al día, sería beneficioso para prevenir la hipertensión en personas en que la presión arterial es ligeramente más elevada que lo normal. Así lo señala un estudio clínico divulgado ayer durante una conferencia de cardiología en Chicago.
REPORTAJE
Los médicos usan rayos gamma contra tumores
Esta técnica de radiocirugía permite destruir las neoplasiascerebrales sin la necesidad de hacer incisiones en el cráneo. No causa dolor y la recuperación es inmediata
e llama Gamma Knife y es una máquina que tiene la capacidad de eliminar tumores del cerebro sin necesidad de realizar una incisión en la cabeza del paciente. Para ello, se vale del uso de computadoras y la emisión controlada de radiación desde fuentes de cobalto. Este tratamiento esefectivo en tumores metastásicos y los que provienen de un cáncer primario que llega al cerebro, como en el cáncer de mama, el
Este procedimiento no es realizado por oncólogos, sino por cirujanos. El campo de acción es la cabeza, detrás de la garganta y en la parte alta de la cervical. ¿Cómo funciona? Primero se coloca un marco alrededor de la cabeza del paciente para inmovilizarlo, que se encuentrabajo sedación y anestesia local. Con las coordenadas tridimensionales ya determinadas en el proceso de planificación, se dirige la radiación al área precisa del tumor por tratar. La intervención, durante la que el paciente permanece acostado, no causa ningún dolor y puede tomar desde unos minutos a una hora. Todo dependerá del tamaño y forma del tumor. Es una intervención ambulatoria, pues alterminar el paciente puede regresar a sus actividades cotidianas al día siguiente. La cirugía deja menos de 1% de secuelas. “Lo peor que puede pasar es que se presente una inflamación en el borde del tejido operado. Para solucionarlo se sigue un tratamiento con esteroides”, explica el doctor Wolf. Este moderno procedimiento también se encuentra disponible en el Perú, en diferentes institucionesmédicas.
PARA TENER EN CUENTA
Las diferencias con el tratamiento de radioterapia
La radiocirugía se puede confundir con la radioterapia, ya que ambas se utilizan para el tratamiento del cáncer. Sin embargo, hay diferencias importantes. “La diferencia fundamental es el tiempo que demanda el tratamiento. Mientras la radiocirugía se hace en una sola sesión, la radioterapia requiere entre 35 y 40sesiones. La precisión y exactitud que requiere la radiocirugía es mayor que en la radioterapia”, explicó a este Diario el físico nuclear Rolando Páucar. Según detalla el especialista, la radiocirugía se viene brindando a pacientes en dos clínicas locales. “Este tratamiento puede aplicarse usando dos tipos de técnicas, con un acelerador lineal o con Gamma Knife. La discusión de las ventajas ydesventajas de estas técnicas siempre van a existir. Sin embargo, todas ellas siguen siendo utilizadas para tratar y curar pacientes y esa tarea está teniendo buenos resultados con ambas”, recalca Páucar.
S
STHEFANIE MAYER FALLA
de la piel o el cáncer del pulmón. El doctor Aizik Wolf, neurocirujano del Miami Neuroscience Center de Larkin (EE.UU.) lo detalló así a El Comercio: “No se trata...
EL COMERCIO .A13
CIENCIAS
PLANETA TIERRA
INTERNET CIENCIA
JUAN PONCE
SALUD
La Enciclopedia de la Vida da recibirá premio en España ña
— El equipo encargado de la a Enciclopedia de la Vida, un proyecto con 940.000 páginas nas sobre las especies, de libre accecceso en Internet y acreditada por or científicos, recibirá el premio de o la Sociedad GeográficaEspaañola. Su objetivo es alcanzar 1,9 r millones de enlaces.
La deshidratación pone de mal humor a las personas
— Un estudio de EE.UU. señala que la deshidratación, incluso cuando es leve, altera el estado de ánimo, la vitalidad y la capacidad de pensar claramente en una persona. Puede interferir en otras actividades, incluso en las que no hay demanda física.
Comer uvas ayuda a prevenir lahipertensión
— Consumir uvas, tres veces al día, sería beneficioso para prevenir la hipertensión en personas en que la presión arterial es ligeramente más elevada que lo normal. Así lo señala un estudio clínico divulgado ayer durante una conferencia de cardiología en Chicago.
REPORTAJE
Los médicos usan rayos gamma contra tumores
Esta técnica de radiocirugía permite destruir las neoplasiascerebrales sin la necesidad de hacer incisiones en el cráneo. No causa dolor y la recuperación es inmediata
e llama Gamma Knife y es una máquina que tiene la capacidad de eliminar tumores del cerebro sin necesidad de realizar una incisión en la cabeza del paciente. Para ello, se vale del uso de computadoras y la emisión controlada de radiación desde fuentes de cobalto. Este tratamiento esefectivo en tumores metastásicos y los que provienen de un cáncer primario que llega al cerebro, como en el cáncer de mama, el
Este procedimiento no es realizado por oncólogos, sino por cirujanos. El campo de acción es la cabeza, detrás de la garganta y en la parte alta de la cervical. ¿Cómo funciona? Primero se coloca un marco alrededor de la cabeza del paciente para inmovilizarlo, que se encuentrabajo sedación y anestesia local. Con las coordenadas tridimensionales ya determinadas en el proceso de planificación, se dirige la radiación al área precisa del tumor por tratar. La intervención, durante la que el paciente permanece acostado, no causa ningún dolor y puede tomar desde unos minutos a una hora. Todo dependerá del tamaño y forma del tumor. Es una intervención ambulatoria, pues alterminar el paciente puede regresar a sus actividades cotidianas al día siguiente. La cirugía deja menos de 1% de secuelas. “Lo peor que puede pasar es que se presente una inflamación en el borde del tejido operado. Para solucionarlo se sigue un tratamiento con esteroides”, explica el doctor Wolf. Este moderno procedimiento también se encuentra disponible en el Perú, en diferentes institucionesmédicas.
PARA TENER EN CUENTA
Las diferencias con el tratamiento de radioterapia
La radiocirugía se puede confundir con la radioterapia, ya que ambas se utilizan para el tratamiento del cáncer. Sin embargo, hay diferencias importantes. “La diferencia fundamental es el tiempo que demanda el tratamiento. Mientras la radiocirugía se hace en una sola sesión, la radioterapia requiere entre 35 y 40sesiones. La precisión y exactitud que requiere la radiocirugía es mayor que en la radioterapia”, explicó a este Diario el físico nuclear Rolando Páucar. Según detalla el especialista, la radiocirugía se viene brindando a pacientes en dos clínicas locales. “Este tratamiento puede aplicarse usando dos tipos de técnicas, con un acelerador lineal o con Gamma Knife. La discusión de las ventajas ydesventajas de estas técnicas siempre van a existir. Sin embargo, todas ellas siguen siendo utilizadas para tratar y curar pacientes y esa tarea está teniendo buenos resultados con ambas”, recalca Páucar.
S
STHEFANIE MAYER FALLA
de la piel o el cáncer del pulmón. El doctor Aizik Wolf, neurocirujano del Miami Neuroscience Center de Larkin (EE.UU.) lo detalló así a El Comercio: “No se trata...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.