EL COMPORTAMIENTO DE TRES MATERIALES CONSTRUCTIVOS NO PORTANTES, EFECTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES EN LA VARIACIÓN DEL RANGO DE EMISIÓN DE LAS TEMPERATURAS

1

1. Titulo
“EL COMPORTAMIENTO DE TRES MATERIALES
CONSTRUCTIVOS NO PORTANTES, EFECTO DE LAS
VARIABLES AMBIENTALES EN LA VARIACIÓN DEL RANGO
DE EMISIÓN DE LAS TEMPERATURAS”

Autor:
GILDA FATIMA ASTIGARRAGA MAIDANA

Orientador:
Prof. Arq. Msc. BEATRIZ FRANCO PAATS
2. RESUMEN
El objetivo principal de esta investigación

es demostrar que los materiales

utilizados en la envolventeexterior de las construcciones producen diferentes emisiones
de calor al ambiente interior del espacio construido según las variables ambientales y la
inercia térmica, de cada uno de ellos, los cuales, transfieren más o menos temperatura
según el momento dado. Esta tesis fue concebida dentro del marco de la preocupación
por el ambiente en el que se desarrolla el hombre y la vida sustentabledel planeta. La
exploración, se ha elaborado, a partir de la toma de temperaturas de emisión con un
termómetro profesional laser, el análisis y la comparación de las mismas, las cuales son
irradiadas al espacio interior del edificio, expuesto a variables ambientales locales, en un
momento dado del día, a través de los materiales constructivos no portantes de la
envolvente vertical defachada, durante varios meses, en donde se ha podido percibir y
demostrar, que los materiales que separan el exterior del interior, en este caso, vidrio,
metal y mampostería, son receptores de la energía calorífica, por lo que en condiciones
de temperaturas bajas o altas, asumen las mismas funciones, toma la temperatura del
ambiente y lo transmite al espacio interior. También se ha puesto demanifiesto, el papel
que puede jugar en el confort ambiental, la inercia térmica de los materiales. El

2

comportamiento resultante lleva a que se plantee la necesidad de adoptar decisiones
acertadas, desde el momento de la concepción del proyecto, respetando el entorno, las
variables climáticas y la utilización de materiales de fachada que ayuden en la
climatización natural interior, laminimización de consumos energéticos y por ende, un
menor impacto ambiental.

SUMMARY
The main objective of this research is to demonstrate that the materials used in the
outer covering of the constructions produce different heat emissions to the inner
environment of the space built according to the environmental variables and the thermal
inertia, of each one of those, which transfer more orless temperature according the
given time. This thesis was conceived within the framework of concern for the
environment in which man and sustainable life of the planet develops. The exploration
has been elaborated, starting from taking emission temperature with a professional laser
thermometer, its analysis and comparison, which are irradiated into the building’s space,
exposed to localenvironmental variables at a given daytime, through the non-bearing
constructive materials of the vertical covering of facade, during several months, where
we were able to perceive and demonstrate that the materials that separate the outside
from the inside, in this case, glass, metal and masonry, are receivers of the heat energy,
so that under conditions of low or high temperatures, they assumethe same functions,
take the temperature of the environment and transmits it to the inner space. It has also
been manifest, the role it can play in environmental comfort, the thermal inertia of the
materials. The resulting behavior leads to propose about the need of assume successful
decisions, from the moment of the conception of the project, respecting the environment,
the climate variablesand the use of facade materials that will help in the inside natural
air conditioning, in the minimizing of energetic consumptions and therefore, a lower
environmental impact.

3

3. INTRODUCCIÓN
La presente tesis se incorpora dentro del pensamiento filosófico actual, a partir de la
preocupación por el ambiente en que nos desarrollamos y la vida sustentable de nuestro
planeta Tierra....