El contexto

El CONTEXTO
Ambiente o entorno. Circunstancias de las cuales depende el sentido y el valor de
una palabra, frase, o fragmento considerados. Factor determinante para
comprender el significado de untexto o enunciado. El contexto se refiere a los
rasgos relevantes de la situación comunicativa. El contexto cognitivo refleja la
experiencia acumulada y estructurada por los sujetos, el contextocultural a las
visiones del mundo compartidas por los participantes en el acto social
comunicativo.
Algunas veces al leer nos topamos con un imprevisto... palabras que no sabemos
qué quieren decir.La Naranja es en Santo Domingo, lo que para nosotros es una
china. Pero una china para un dominicano, mexicano o venezolano es una mujer
de la China. Una Morcilla para un Español es una novela, sinembargo para
nosotros es algo rico que comemos con carne de cerdo y arroz con gandules.
Entonces uno se traba, si no esta en su propio país, entonces se dice que las
cosas hay que entenderlas en sucontexto (entorno social y cultural) pues de lo
contrario no es posible entender nada, que es demasiado difícil... que es el fin del
mundo. En fin, he aquí una mala noticia: tirar este texto por laventana no nos
ayudará a comprenderlo mejor. Así que la buena noticia es; que sigas leyendo.
Veamos el contexto en el que se usa:
1. En los Grammy se reunen las estrellas de la canción.
2. a laverdad que Damaris tiene una mala estrella.
3. Roberto García ganó la estrella máxima en el combate.
¿Qué tienen en común los tres significados con el nucleo básico? Quizá
solamente la idea de unaestrella brillante referida a situaciones humanas. Pero el
significado se ha visto cambiado y condicionado por el contexto:




estrella (1): figuras importantes,
estrella (2): mala suerte,estrella (3): prueba de lucha y combate.

Esto se llama comprender el significado de acuerdo al contexto. Aunque
desconocías algunas palabras, de todas formas, has podido captar el sentido...