El convenio de cartagena

El Convenio de Cartagena y sus
Protocolos
Convenio de Cartagena: Adoptado en 1983;
Entrada en vigor 1986
• Protocol de Derrames d Petroleo: Adoptado en
1983; Entrada en vigor 1986
• Protocol de Areas y Fauna y Flora Especialmente
Protegidas: Adoptado en 1990; Entrada en vigor
en 2000
• Protocolo sobre Fuentes Terrestres de
Contaminacion Marina: Adoptado en 1999
El Plan de Acción delPrograma
Ambiental del Caribe
Programa general de trabajo.
• Ampliamente diseñado para abarcar un rango de actividades sobre el cual enfocar la cooperación regional.
• 33 Países Miembros.

Componentes de los planes
de acción
• Graves problemas ambientales - Causas, Magnitud e Impactos de la contaminación y de la degradación ambientales.
• Manejo Ambiental - Herramientaspara la prevención, la reducción, el control y la itigación de los impactos ambientales negativos existentes y futuros
• Legislación Ambiental - Acuerdos regionales, elaborados por protocolos técnicos específicos.
• Puntos Focales – A niveles Nacionales en las Institucionales responsables
• Arreglos Financieros- Donación, Contribuciones Nacionales voluntarias u obligatorias a las fondosfiduciarias;

Convenio de Cartagena



El Programa Ambiental del Caribe

Proyectos y Actividades de Apoyo


El texto del Convenio de Cartagena
Convenio Para La Protección Y El Desarrollo Del Medio Marino En La Región Del Gran Caribe
Cartagena de Indias, 24 marzo 1983

Las Partes Contratantes,
Plenamente conscientes del valor económico y social del medio marino, incluidas las zonascosteras, de la Región del Gran Caribe,

Conscientes de su obligación de proteger el medio marino de la Región del Gran Caribe para beneficio y disfrute de las generaciones presentes y futuras,

Reconociendo las especiales características hidrográficas y ecológicas de la región y su vulnerabilidad a la contaminación,

Reconociendo además que la contaminación y el hecho de que el medioambiente no se tenga suficientemente en cuenta en el proceso de desarrollo constituyen una amenaza para el medio marino, su equilibrio ecológico, sus recursos y sus usos legítimos,

Considerando que la protección de los ecosistemas del medio marino de la Región del Gran Caribe es uno de sus principales objetivos,

Apreciando plenamente la necesidad de cooperar entre ellas y con las organizacionesinternacionales competentes a fin de asegurar un desarrollo coordinado y completo sin menoscabo del medio ambiente,

Reconociendo la conveniencia de una aceptación más amplia de los acuerdos internacionales relativos a la contaminación marina ya existentes,

Observando, no obstante, que, a pesar de los progresos ya realizados, esos acuerdos no abarcan todos los aspectos del deterioro del medioambiente y no satisfacen cabalmente las necesidades especiales de la Región del Gran Caribe,

Han convenido en lo siguiente:

Artículo primero ZONA DE APLICACIóN DEL CONVENIO
1. El presente Convenio se aplicará a la Región del Gran Caribe (en adelante denominada «zona de aplicación del Convenio»), definida en el párrafo 1 del artículo 2.
2. Salvo que se disponga otra cosa en un protocolodel presente Convenio, la zona de aplicación del Convenio no comprende las aguas interiores de las Partes Contratantes.
Artículo 2 DEFINICIONES
Para los efectos del presente Convenio:
1. Por «zona de aplicación del Convenio» se entiende el medio marino del Golfo de México, el Mar Caribe y las zonas adyacentes del Océano Atlántico al sur de los 30' de latitud norte y dentro de las 200 millasmarinas de las costas atlánticas de los Estados a que se hace referencia en el artículo 25 del Convenio.
2. Por «Organización» se entiende la institución designada para desempeñar las funciones enumeradas en el párrafo 1 del artículo 15.
Artículo 3 DISPOSICIONES GENERALES
1. Las Partes Contratantes procurarán concertar acuerdos bilaterales o multilaterales, incluidos acuerdos regionales o...