El Coran

EL CORÁN

EL
CORÁN

-1-

EL CORÁN

SURA PRIMERO
Dado en la Meca. - 7 versiculos
En nombre del Dios clemente y misericordioso
1. Loa a Dios, dueño del universo ,
2. El clemente, el misericordioso,
3. Soberano en el dia de la retribución.
4. A ti es a quien adoramos, de ti es de quien imploramos socorro.
5. Dirígenos por el camino recto ,
6. Por el sendero de aquellos a quieneshas colmado con tus beneficios ,
7. No por el de aquellos que han incurrido en tus iras ni por el de los que se extravían.

SURA II
LA VACA
Dado en Medina. - 286 versículos
En nombre del Dios clemente y misericordioso
1. A. L. M. He aquí el libro que no ofrece duda; él es la dirección de los que temen al
Señor;
2. De los que creen en las cosas ocultas y de los que observan puntualmente laoración y
hacen larguezas con los bienes que nosotros les dispensamos;
3. De los que creen en las revelaciones enviadas de lo alto a ti y ante ti ; de los que creen
con certeza en la vida futura.
4. Ellos solos serán conducidos por su Señor; ellos solos serán bienaventurados.
5. En cuanto a los infieles, les es igual que les hagas o no advertencias: no creerán.
6. Dios ha puesto un sello ensus corazones y en sus oídos; sus ojos están cubiertos por
una venda y les espera el castigo cruel.
7. Hay hombres que dicen: Creemos en Dios y en el día final, y, sin embargo, no son del
número de los creyentes.
8. Procuran engañar a Dios y a los que creen; pero sólo se engañarán a sí mismos, y no lo
comprenden.
9. Un achaque tiene su asiento en sus corazones , y Dios no hará más queacrecentarlo; le
está reservado un doloroso castigo, porque han tratado de embusteros a los profetas.
10. Cuando se les dice: No cometáis desórdenes en la tierra , ellos responden: Lejos de
eso, introducimos en ella el buen orden.
11. ¡Ay! cometen desórdenes, pero no lo comprenden.

-2-

EL CORÁN

12. Cuando se les dice: Creed, creed como creen tantos otros, responden: ¿Hemos de
creer comocreen los necios? ¡Ay! ¡Ellos mismos son los necios; pero no lo comprenden!
13. Si hallan creyentes, dicen: Somos creyentes; pero desde el momento en que se han
unido en secreto a sus tentadores , dicen: Estamos con vosotros y nos reímos de aquéllos.
14. Dios se reirá de ellos; les hará persistir largo tiempo en su rebelión yendo errantes a
inseguros de aquí allá.
15. Ellos son los que hancomprado el error con la moneda de verdad; pero su comercio
no les ha aprovehado; ya no se dirigien por la senda recta.
16. Se asemejan al que ha encendido fuego: cuando el fuego ha difundido su claridad
sobre los objetos que le rodean y cuando Dios lo quita de pronto, dejándolos en las
tinieblas, no pueden ver.
17. Sordos, mudos y ciegos, no pueden ya volverse atrás .
18. Se parecen a los que,cuando cae de lo alto de los cielos una nube cargada de
tinieblas, de truenos y de rayos, se tapan los oídos con los dedos a causa del estrépito del
trueno y por temor a la muerte, en tanto que el Señor envuelve por todas partes a los infieles.
19. Poco falta para que el rayo los prive de vista; cuando el rayo brilla, caminan a favor
de su claridad, y cuando los sume en las tinieblas, sedetienen. Si Dios quisiese, les
quitaría la vista y el oído, pues es omnipotente. ¡Oh hombres! , adorar a vuestro Señor, al
que os ha creado, a vosotros y a los que os han antecedido. Temedme.
20. Dios es el que os ha dado la tierra por lecho y el que ha construido los cielos como un
edificio sobre vuestras cabezas; él es el que hace descender el agua de los cielos y el que
hace germinar con ellalos frutos destinados a alimentarnos. No atribuyáis socios a Dios.
Ya lo sabéis.
21. Si tenéis dudas sobre el libro que hemos enviado a nuestro servidor, producid un
capítulo que sea al menos semejante a los que contiene éste, y si sois sinceros, llamad
vuestros testigos a aquellos a quienes invocáis al lado de Dios .
22. Mas si no lo hacéis, y seguramente no lo haréis, temed el fuego...