el cprazon de voltaire
Páginas: 22 (5469 palabras)
Publicado: 20 de octubre de 2013
nose
Volumen 2, Número I
Primavera 2010
“En busca del Corazón de Voltaire: el detective epistolar de Luis López Nieves”
Michele C. Dávila Gonçalves
La producción narrativa del escritor puertorriqueño Luis López Nieves es conocida por su juego ficcional de reescribir la historia, o como denomina Estelle Irizarry, de tergiversar la historia. Sus textos reinventan lahistoria oficial, en especial la de Puerto Rico, al procurar lo que ésta no explica. En su última novela El corazón de Voltaire, publicada en 2005, el autor sobrepasa los confines insulares para desvendar una interrogante con relación al corazón embalsamado del gran escritor francés François Marie Arouet, mejor conocido como Voltaire, que se encuentra en la Biblioteca Nacional de París. La duda desi es o no es el corazón verdadero del filósofo y su consecuente investigación convierte este texto en una novela detectivesca.1 De Brasil a Francia y otros países latinoamericanos, la investigación es llevada a cabo por un profesor de genética de La Sorbonne llamado Roland de Luziers. Mediante cartas, o más bien correos electrónicos, este profesor se convierte en un verdadero detective que debeseguir las pistas y analizarlas al estilo de los más tradicionales detectives literarios.
Siguiendo los parámetros de la novela epistolar tan fecunda en el siglo XVIII y combinándola con la producción detectivesca desde el siglo XIX, López Nieves ha creado un texto novedoso que se inserta claramente en el mundo posmoderno. El presente ensayo se concentrará en cómo el autor reconfigura tanto lanovela epistolar como el papel del detective clásico, teniendo en cuenta la tradición epistolar más los preceptos expuestos y derivados de la narrativa detectivesca clásica de Edgar Allan Poe y Arthur Conan Doyle, entre otros críticos.
Como es de consenso general entre los teóricos del género, el norteamericano Poe creó el personaje detectivesco en la literatura con el personaje de C. AugusteDupin. Los tres cuentos en que él participa son: “The Murders in the Rue Morgue” (1841), “The Death of Mary Rogers” (1843) y “The Purloined Letter” (1845). Estos cuentos hacen una disquisición de la lógica y la causalidad. El enigma o misterio que los envuelve es una pantalla que contiene mensajes ocultos y es Dupin el encargado de resolver este misterio. Dupin no es un detective propiamente dicho,algo que la novelística detectivesca contemporánea recupera, sino que es realmente un investigador aficionado que por su cuenta investiga de forma deductiva y analiza crímenes cometidos en su vecindad colaborando con la policía para resolver los casos. Poe lo describe como un caballero con modales aristocráticos, elegante, pulcro y pobre. Es un hombre con una gran imaginación, instruido, pacientey detallista. También es jactancioso pues se vanagloria cuando descubre la solución a crímenes aparentemente insolubles.
Dupin es el perfecto ejemplo del “analista” que describe Poe específicamente en el cuento “The Murders in the Rue Morgue.” Aquí él presenta su teoría sobre el poder del análisis mental, término con claras resonancias psicoanalíticas tan en boga en su época. La voz narrativaexplica:
As the strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action, so glories the analyst in that moral activity which disentangles. He derives pleasure from even the most trivial occupations bringing his talent into play. He is fond of enigmas, of conundrums, hieroglyphics; exhibiting in his solutions of each a degree of acumen whichappears to the ordinary apprehension præternatural. (49)
De la única forma en que el analista o investigador puede encontrar la solución es logrando penetrar en la mente del culpable y por lo tanto es necesario que recree los pasos del criminal para lograrlo. Cristina Parodi explica: “Para llegar a descubrir la historia del crimen, el detective debe doblar al asesino, descifrar su plan y sus...
Volumen 2, Número I
Primavera 2010
“En busca del Corazón de Voltaire: el detective epistolar de Luis López Nieves”
Michele C. Dávila Gonçalves
La producción narrativa del escritor puertorriqueño Luis López Nieves es conocida por su juego ficcional de reescribir la historia, o como denomina Estelle Irizarry, de tergiversar la historia. Sus textos reinventan lahistoria oficial, en especial la de Puerto Rico, al procurar lo que ésta no explica. En su última novela El corazón de Voltaire, publicada en 2005, el autor sobrepasa los confines insulares para desvendar una interrogante con relación al corazón embalsamado del gran escritor francés François Marie Arouet, mejor conocido como Voltaire, que se encuentra en la Biblioteca Nacional de París. La duda desi es o no es el corazón verdadero del filósofo y su consecuente investigación convierte este texto en una novela detectivesca.1 De Brasil a Francia y otros países latinoamericanos, la investigación es llevada a cabo por un profesor de genética de La Sorbonne llamado Roland de Luziers. Mediante cartas, o más bien correos electrónicos, este profesor se convierte en un verdadero detective que debeseguir las pistas y analizarlas al estilo de los más tradicionales detectives literarios.
Siguiendo los parámetros de la novela epistolar tan fecunda en el siglo XVIII y combinándola con la producción detectivesca desde el siglo XIX, López Nieves ha creado un texto novedoso que se inserta claramente en el mundo posmoderno. El presente ensayo se concentrará en cómo el autor reconfigura tanto lanovela epistolar como el papel del detective clásico, teniendo en cuenta la tradición epistolar más los preceptos expuestos y derivados de la narrativa detectivesca clásica de Edgar Allan Poe y Arthur Conan Doyle, entre otros críticos.
Como es de consenso general entre los teóricos del género, el norteamericano Poe creó el personaje detectivesco en la literatura con el personaje de C. AugusteDupin. Los tres cuentos en que él participa son: “The Murders in the Rue Morgue” (1841), “The Death of Mary Rogers” (1843) y “The Purloined Letter” (1845). Estos cuentos hacen una disquisición de la lógica y la causalidad. El enigma o misterio que los envuelve es una pantalla que contiene mensajes ocultos y es Dupin el encargado de resolver este misterio. Dupin no es un detective propiamente dicho,algo que la novelística detectivesca contemporánea recupera, sino que es realmente un investigador aficionado que por su cuenta investiga de forma deductiva y analiza crímenes cometidos en su vecindad colaborando con la policía para resolver los casos. Poe lo describe como un caballero con modales aristocráticos, elegante, pulcro y pobre. Es un hombre con una gran imaginación, instruido, pacientey detallista. También es jactancioso pues se vanagloria cuando descubre la solución a crímenes aparentemente insolubles.
Dupin es el perfecto ejemplo del “analista” que describe Poe específicamente en el cuento “The Murders in the Rue Morgue.” Aquí él presenta su teoría sobre el poder del análisis mental, término con claras resonancias psicoanalíticas tan en boga en su época. La voz narrativaexplica:
As the strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action, so glories the analyst in that moral activity which disentangles. He derives pleasure from even the most trivial occupations bringing his talent into play. He is fond of enigmas, of conundrums, hieroglyphics; exhibiting in his solutions of each a degree of acumen whichappears to the ordinary apprehension præternatural. (49)
De la única forma en que el analista o investigador puede encontrar la solución es logrando penetrar en la mente del culpable y por lo tanto es necesario que recree los pasos del criminal para lograrlo. Cristina Parodi explica: “Para llegar a descubrir la historia del crimen, el detective debe doblar al asesino, descifrar su plan y sus...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.