El crédito documentario: ¿mecanismo o garantía de pago según la normativa UCP 600?

RE VISTA CHILENA DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
eDOI 10.7770/RCHDYCP-V4N2-ART433

El crédito documentario: ¿mecanismo o garantía de
pago según la normativa UCP 600?
The Documentary Credit as Payment Security Mechanism or
Used in Commercial Sales Internationally

isnel ma rt í ne z mo nt e negro 1
Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, Cuba

recepción: 29/09/2012

aceptación:23/03/2013

RESUMEN La investigación aborda el estudio del crédito documentario
como mecanismo o garantía de pago utilizado en la compraventa mercantil
internacional. En la actualidad estos instrumentos de liquidación y financiamiento ofrecen confianza, seguridad jurídica y económica. El uso de esta
práctica financiera se transforma en la transacción comercial más segura
posible. Además deconstituir instrumentos de pago, su utilización provee
de garantías a las partes contratantes, en las actividades comerciales internacionales. En este sentido, el presente artículo se convierte en un análisis
de las particularidades y funciones de la institución, logrando conformar
bases teóricas para su aplicación en un mundo en el cual su regulación internacional debe ser usada uniformemente, aconsecuencia de las carencias
presentadas en los diferentes ordenamientos jurídicos nacionales.
PALABRAS CLAVE Crédito documentario, garantía de pago, comercio inter-

nacional.

1. Académico de la Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, Matanzas, Cuba.
Correo electrónico: isnel.martinez@umcc.cu
43

MAR TÍNEZ MONTENEGRO
EL CRÉDITO DOCUMENTARIO: ¿MECANISMO O GARANTÍA DE PAGO SEGÚN LANORMATIVA UCP 600?

ABSTRACT The research approaches the study of Documentary Credit as

payment security mechanism or used in commercial sales internationally. At
present, these instruments developed to develop this business in liquidation
and financing, offering trust, legal and economic security. The study examines the Letter of Credit as payment security mechanism or a guarantee
used ininternational commercialization of goods. At present, these instruments of liquidity and financing offer trust, legal and economic security.
This financial practice transforms the international trade transactions into
the safer ones. In addition to constituting a payment instrument, it provides
assurances to the contracting parties of international commercial activities.
This article thus analysesthe characteristics and functions of this legal category-institution forming a theoretical basis for its application in a world
in which international regulation should be used uniformly avoiding the
shortcomings manifesting in different national legal systems.
KEYWORDS Documentary credit, payment security, international trade.

Introducción
En el presente, los bancos realizan todas lasfunciones que les permiten hoy día
a las empresas dedicadas al comercio. A su vez, los sujetos bancarios realizan
las diferentes formas de cobros y pagos en las operaciones del comercio internacional, atesorando especial interés la del crédito documentario.
El crédito documentario se comenzó a utilizar con mayor auge en la segunda mitad del siglo XIX, debido a la necesidad que tuvieron los vendedoresde
buscar la intervención de la banca en los pagos, para alcanzar mayor garantía
de las operaciones. A pesar de que las «Reglas y usos uniformes de la Cámara
de Comercio Internacional» son de aplicación prácticamente universal, y aún
cuando no se les considere derecho objetivo. Sin lugar a dudas, son expresiones de usos crediticios internacionales, y se hace necesario tener presente laimportancia que reviste el estudio del crédito documentado.
Según Rodrigo Uría son una letra documentada que sirve de garantía para
el banco, al permitirle la retención de las mercancías y su disponibilidad hasta
tanto no se reembolse por el comprador los gastos, intereses y comisión.2
Actualmente, los créditos documentarios se convierten en instrumentos de
2. Uria (1997) p. 1215.
44

RE...