El Cuento Clásico Infantil Ha Evolucionado

 El cuento clásico infantil ha evolucionado, en estos últimos años, hacia lo que conocemos como álbum ilustrado. Este nuevo género literario, poco explorado, otorga a la imagen tantatrascendencia como a la palabra escrita. En un álbum ilustrado coexisten dos discursos, el textual y el gráfico, y ambos cuentan una historia desde sus propias facultades comunicativas aportando, cada cual,diferentes conceptos, ideas y opiniones sobre una misma historia.

Voces en el Parque (Anthony Browne) es uno de los títulos que con mayor destreza y excelencia ha alcanzado este contrapunto entre lanarración gráfica y textual. El título hace referencia a cuatro voces que representan a sendos personajes, a través de los cuales se describe un parque y las relaciones humanas que se desarrollan en dichoespacio. Así tenemos a Mancha, una niña alegre y vital para la cual el mundo está lleno de luz y colores, y realmente lo está, porque la realidad, en el cuento, se presenta tal como nuestraprotagonista la ve y la siente. Carlos, un amigo que hace Mancha en el parque, tiene en cambio una personalidad algo triste y taciturna que se refleja claramente en los cielos grises y en los colores opacos.Ambos tienen además sus respectivos padres que nos ofrecen información de la historia desde sus propias vivencias y personalidades.

Los gráficos del cuento son como pequeños cuadros que se lucen bienen una cuidada y acertada edición de formato grande. Son cuadros que se disfrutan largamente porque están llenos de mensajes, guiños al lector y detalles de fino humor. Con toda seguridad un niñopodrá disfrutar y descubrir poco a poco todos los detalles y conceptos que se nos transmiten a través de unos gráficos que guardan cierto estilo onírico, cercano a la producción deMagritte.

AnthonyBrowne, el autor del álbum, nació en Sheffield, Inglaterra en 1946. Estudió pintura y se dedicó a las artes gráficas hasta que encontró en la ilustración de cuentos infantiles su real vocación. Tiene en...