El cuento hispanoamericano

EL CUENTO
HISPANOAMERICANO

El cuento hispanoamericano
Aproximación teórica
El cuento es una forma narrativa muy antigua, presente en
los relatos míticos de los pueblos antiguos. Contar historias
ficticias para producir asombro como sostenía Borges y, con
frecuencia, para explicar los orígenes propios, es una práctica
común a pueblos en principio tan distantes como el griego
clásico y lospueblos precolombinos. Sin embargo, aunque los
relatos míticos a los que nos referimos constituyen un
antecedente remoto del cuento moderno, lo son sólo en cierta
medida, ya que, es preciso diferenciar entre el relato, forma
próxima al cuento popular o folclórico y el cuento literario del
que diferentes críticos y cuentistas nos hemos ocupado en el
encuentro que originó este volumen. El cuento literarioposee
un estatuto artístico con leyes internas y existe en su origen
una intencionalidad artística, alejada de la condición de
necesidad que justifica el relato folclórico.

Edgar Allan Poe, el primer crítico del cuento moderno,
cuando reflexiona sobre el cuento literario hace posible esa
distinción esencial entre el cuento literario y el relato
popular. Este dato nos permite avanzar que es enel siglo
XIX cuando nace el cuento literario o el cuento moderno. En
Hispanoamérica el cuento posee una tradición y una
vigencia muy notables desde los inicios de su literatura. Así,
es fácil comprobar como las visiones históricas del
descubrimiento y la conquista incorporaron leyendas y
narraciones mitológicas que servían para justificar la verdad
de un mundo fascinante y recientementedescubierto. La
aproximación de diferentes formas del relato al cuento
literario no se produce de forma efectiva hasta el
Romanticismo, momento en el que se intensificó el interés
por lo pintoresco y lo extravagante y se incrementó la
necesidad de historias que subrayasen su carácter de
ficción. Será en el siglo XIX cuando encontraremos el primer
cuento americano que utiliza elementos

El cuentohispanoamericano del siglo Xx
Romanticismo para darle un carácter singular al relato. En "El
Matadero", así se titula el relato, cuyo autor es Esteban
Echeverría (1805-1851), se describe técnicamente como una
síntesis entre el artículo de costumbres, la selección de la
intencionalidad temática propia del romanticismo que incide
en el nacionalismo y en la exaltación de la libertad individual,
y por último,también recoge los supuestos de la observación
minuciosa propia del realismo El Modernismo marca una
nueva etapa en la evolución de la forma cuento, y aunque
confluyó cronológicamente con el realismo, serán los
modernistas quienes por vez primera se preocuparán más
por la forma que por el tema, lo que convierte al cuento en
una forma narrativa privilegiada porque, como la poesía,
puede convertirsefácilmente en el vehículo de una
sensibilidad personal y, de este modo, el carácter artístico
del relato se acentúa.

El modernismo hispanoamericano borró las fronteras del
cuento asociándolo al poema en prosa, porque en el cuento
modernista la narratividad se diluye entre la brillantez de la
atmósfera y la reflexión filosófica. Los autores modernistas
incorporaron al cuento el acto mismo de lacreación,
incluyendo por vez primera el necesario efecto de la
suspensión y la duda sobre la verdad del mundo
supuestamente real. El posmodernismo, en la recuperación
del los auténticos valores del primer modernismo, dedicó su
interés a la sustancia del lenguaje más que a la forma e
introdujo el elemento onírico y el horror, derivando en una
práctica estética denominada criollismo. El criollismointenta
aprovechar de una manera inteligente y racional el
documentalismo realista, el enfoque social y la técnica
modernista. Horacio Quiroga (1878-1937) será el máximo
representante de esta tendencia, además de figura clave en
la historia del cuento hispanoamericano, explorador de
nuevas técnicas y teórico del cuento literario.

Quiroga y su práctica literaria anuncian el cuento del siglo
XX, el...