El Demonio En La Botella

Hubo una vez un hombre de la isla de Hawai, a quien el autor llama Keawe, él era pobre, valiente y activo, además era un marinero de primera categoría. Con el tiempo, quiso conocer ciudadesextranjeras y viajó a San Francisco. San Francisco es una gran ciudad; tiene un gran puerto, y hay muchísimas personas ricas; y, en particular, hay una colina cubierta de palacios. Por esta colinaprecisamente, estaba paseando y se detuvo a observar una hermosa casa. Pronto salió el propietario y lo invitó a pasar.

Él le contó a Keawe la historia de una mágica botella, en la cual, vivía en su interiorel diablo. Esta botella concedía todos los deseos a quien la tuviera en su poder, pero tendrías que pagar un precio muy alto por ella, no en el sentido económico, sino que tendrías que venderla antesde morir a un menor precio de lo que te costó, ya que si no hacías eso, te ibas directamente al infierno.

Al principio, Keawe no se creyó todo esto, pero luego lo demostró, ya que le entregó alpropietario cincuenta dólares por la botella, y cuando la tuvo, le pidió a ésta que le devolviera su dinero y así fue. Luego, le contó todo esto a su amigo Lopaka y él no le creyó, hasta que se fueron aHawai. Allí, Keawe se enteró de que su tío había fallecido y le había dejado sus tierras en herencia.

Lopaka se puso a pensar que todo eso habría sido obra de la botella, ya que Keawe, sin darsecuenta, había deseado una casa en esa ciudad y, pronto llegó un arquitecto a diseñar su casa nueva, a la que una vez construida la llamaron: “La Casa Luminosa”. Allí, Lopaka le pidió a Keawe de quedeseara que el diablo se muestre y así lo hizo. El diablo sacó afuera rápidamente su rostro y los dos se quedaron perplejos.

Satisfecho, Lopaka compró la botella. Pasaron meses y Keawe conoció y seenamoró de Kokua, hija de Kiano. Se puso feliz al conocerla, pero esa alegría, tan rápido como vino, se fue, pues descubrió que tenía el mal chino, la lepra. Tenía que buscar la botella y así fue,...