¿El Derecho Se Traduce Siempre En Una Expresión De La Cultura Social Predominante?

¿El derecho se traduce siempre en una expresión de la cultura social predominante?

Si bien el Derecho nace como una de las tantas instituciones creadas por la evolución cultural del hombre a lolargo de toda su historia, no puede afirmarse que este recoja todas las expresiones culturales presentes en una sociedad determinada, sino más bien traduce normativamente los conceptos, principios,valores y convicciones de la cultura predominante en un espacio físico y temporal determinado.
Si se analiza la evolución histórico política de nuestro continente, puede observarse que en las culturasprehispánicas poseían instituciones muy distintas a las que observamos hoy en día en los países que descienden de ellas, de hecho era común la organización política como monarquía, se permitían lasrelaciones matrimoniales incestuosas, la organización económica dependía del monarca y se producía una repartición igualitaria de los beneficios obtenidos de las cosechas, y en muchas de ellas la cargadel trabajo correspondía a la mujer y al hombre solo la obligación de la defensa bélica. Hoy en día, sin embargo, los países latinoamericanos se organizan, constitucionalmente al menos, en su mayoríacomo repúblicas democráticas, donde el Estado solo otorga los márgenes y directrices económicos básicos que se ajusten a los derechos contenidos en las constituciones políticas de los países dejandoal mercado la regulación de las relaciones económicas cotidianas. Se han proscrito las relaciones matrimoniales incestuosas a través de normas jurídicas prohibitivas y se asigna al hombre el rol deproveedor.
Sin analizar ni referirse a los factores ya sea de índole política, histórica, cultural que hayan producido estos cambios, no se puede desconocer que ellos rigen hoy porque se haninstitucionalizado a través del Derecho.
Esta preeminencia de estas instituciones por sobre otras corresponde a la superposición de las ideas propugnadas por un grupo mayoritario de sujetos por sobre una...